Secret In the Sky - Aneta traduction en allemand

Secret In the Sky

Thin ice, I'm really standing on thin ice with you
You'll make my heart go blind
If I spend one more night, it's true
Can't figure it out
Can't stay on the ground with you
We could learn to fly, but I got too much to lose

'Cause I'm caught up with somebody
So I can't tell nobody, you're stuck in my head
Yeah, I'm living in a lie, so I gotta say goodbye
And leave it where we met on the corner of sunset

I'm never gonna bring you out
Gonna keep you in the clouds
If you're down here, I'll lose it all
Gonna cross my heart and I hope to die
You're my secret in the sky
Cross my heart and I hope to die
You're my secret in the sky

I'm playing with fire and I ain't too proud of it
Feeling like a liar and I'm just so over it
I don't know what to do
But I know that it's him or you
And I'm losing my head
So leave it where we met on the corner of sunset

I'm never gonna bring you out
Gonna keep you in the clouds
If you're down here, I'll lose it all
Gonna cross my heart and I hope to die
You're my secret in the sky
Cross my heart and I hope to die
You're my secret in the sky

(In the sky-sky-sky-sky-sky-sky-sky)
(In the sky-sky-sky-sky-sky-sky-sky)

Hold my breath and bite my tongue
Say nothing and tell no one
Hold my breath and bite my tongue
Say nothing and tell no one

'Cause I'm caught up with somebody
So I can't tell nobody, you're stuck in my head
Yeah, I'm living in a lie, so I gotta say goodbye
And leave it where we met on the corner of sunset

I'm never gonna bring you out
Gonna keep you in the clouds
If you're down here, I'll lose it all
Gonna cross my heart and I hope to die
You're my secret in the sky
Cross my heart and I hope to die
You're my secret in the sky

(In the sky-sky-sky-sky-sky-sky-sky)
(In the sky-sky-sky-sky-sky-sky-sky)

Geheimnis im Himmel

Dünnes Eis, ich stehe wirklich auf dünnem Eis mit dir
Du wirst mein Herz erblinden lassen
Wenn ich noch eine Nacht verbringe, es ist wahr
Ich kann es nicht herausfinden
Kann nicht mit dir auf dem Boden bleiben
Wir könnten lernen zu fliegen, aber ich habe zu viel zu verlieren

Denn ich bin mit jemandem zusammen
Also kann ich es niemandem erzählen, du bist in meinem Kopf
Ja, ich lebe in einer Lüge, also muss ich mich verabschieden
Und es dort lassen, wo wir uns trafen, an der Ecke vom Sunset

Ich werde dich niemals herausbringen
Werde dich in den Wolken behalten
Wenn du hier unten bist, werde ich alles verlieren
Ich schwöre es und hoffe zu sterben
Du bist mein Geheimnis im Himmel
Ich schwöre es und hoffe zu sterben
Du bist mein Geheimnis im Himmel

Ich spiele mit dem Feuer und bin nicht stolz darauf
Fühle mich wie eine Lügnerin und ich habe es so satt
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Aber ich weiß, dass es er oder du ist
Und ich verliere den Kopf
Also lass es dort, wo wir uns trafen, an der Ecke vom Sunset

Ich werde dich niemals herausbringen
Werde dich in den Wolken behalten
Wenn du hier unten bist, werde ich alles verlieren
Ich schwöre es und hoffe zu sterben
Du bist mein Geheimnis im Himmel
Ich schwöre es und hoffe zu sterben
Du bist mein Geheimnis im Himmel

(Im Himmel-Himmel-Himmel-Himmel-Himmel-Himmel-Himmel)
(Im Himmel-Himmel-Himmel-Himmel-Himmel-Himmel-Himmel)

Halte meinen Atem an und beiße mir auf die Zunge
Sage nichts und erzähle es niemandem
Halte meinen Atem an und beiße mir auf die Zunge
Sage nichts und erzähle es niemandem

Denn ich bin mit jemandem zusammen
Also kann ich es niemandem erzählen, du bist in meinem Kopf
Ja, ich lebe in einer Lüge, also muss ich mich verabschieden
Und es dort lassen, wo wir uns trafen, an der Ecke vom Sunset

Ich werde dich niemals herausbringen
Werde dich in den Wolken behalten
Wenn du hier unten bist, werde ich alles verlieren
Ich schwöre es und hoffe zu sterben
Du bist mein Geheimnis im Himmel
Ich schwöre es und hoffe zu sterben
Du bist mein Geheimnis im Himmel

(Im Himmel-Himmel-Himmel-Himmel-Himmel-Himmel-Himmel)
(Im Himmel-Himmel-Himmel-Himmel-Himmel-Himmel-Himmel)