Paroles et traduction Aneta - So muss Sommer sein

So muss Sommer sein

So muss Sommer sein, das hier ist unsere Zeit

Aus Januar machst du August
Da, wo du bist, kann keine Kälte sein
Aus Wintersturm wird Sommerwind
Aus Regenschauer Sonnenschein

Ich frag mich so oft, sag, wie schaffst du das nur?
Du bist ein Naturphänomen
Denn wie du aus Dunkelheit Sternenlicht machst
Werd ich nie im Leben versteh'n

So muss Sommer sein, du bist wie das Meer
So wild und frei und spektakulär
Mit dir hab ich selbst im Winter die Sonne dabei
So muss Sommer sein und er geht nie mehr vorbei

So muss Sommer sein, das hier ist unsere Zeit
So muss Sommer sein und er geht nie mehr vorbei

Du bist ein Ozean aus Glück
In deinen Wellen will ich untergeh'n
Du willst weiter Stück für Stück
Mein Leben Richtung Sonne dreh'n

Mit dir wird aus Grau wieder Himmelblau
Und Wolken schiebst du einfach weg
Ich muss nicht nach Süden um Wärme zu spür'n
Mir dir reis ich ohne Gepäck

So muss Sommer sein, du bist wie das Meer
So wild und frei und spektakulär
Mit dir hab ich selbst im Winter die Sonne dabei
So muss Sommer sein und er geht nie mehr vorbei

So muss Sommer sein, das hier ist unsere Zeit
So muss Sommer sein (Sommer sein)

Mit dir wird aus Grau wieder Himmelblau
Und Wolken schiebst du einfach weg
Ich muss nicht nach Süden um Wärme zu spür'n
Mit dir reis ich ohne Gepäck

So muss Sommer sein, du bist wie das Meer
So wild und frei und spektakulär
Mit dir hab ich selbst im Winter die Sonne dabei
So muss Sommer sein und er geht nie mehr vorbei

So muss Sommer sein, das hier ist unsere Zeit
So muss Sommer sein und er geht nie mehr vorbei

This is how summer should be

This is how summer should be, this is our time

You turn January into August
Where you are, there can be no cold
From winter storm to summer wind
From raindrops to sunshine

I often wonder, how do you do it?
You are a natural phenomenon
Because how you turn darkness into starlight
I will never understand in my life

This is how summer should be, you are like the sea
So wild and free and spectacular
With you, I even have the sun in winter
This is how summer should be and it never ends

This is how summer should be, this is our time
This is how summer should be and it never ends

You are an ocean of happiness
I want to go under in your waves
You want to turn my life towards the sun
Piece by piece

With you, gray turns back into blue sky
And you just push away the clouds
I don't have to go south to feel warmth
With you, I travel without luggage

This is how summer should be, you are like the sea
So wild and free and spectacular
With you, I even have the sun in winter
This is how summer should be and it never ends

This is how summer should be, this is our time
This is how summer should be (Summer should be)

With you, gray turns back into blue sky
And you just push away the clouds
I don't have to go south to feel warmth
With you, I travel without luggage

This is how summer should be, you are like the sea
So wild and free and spectacular
With you, I even have the sun in winter
This is how summer should be and it never ends

This is how summer should be, this is our time
This is how summer should be and it never ends