Paroles et traduction Aneta - That Man Is Mine

That Man Is Mine

Let me make this clear so even you can understand
Girl, I've told ya, I've told ya before
I see why you like him, but I'm his biggest fan
I tell ya, I tell ya, I tell ya some more
Don't get it twisted, don't get it confused
Listen, just listen, I'm talking to you

I've already won, which means you're 'bout to lose

Don't be mad that he had to leave you behind, whoa-whoa
Before you cross the line, keep this in mind
Girl, that man is mine
Whoa, that man is mine
Whoa, that man is mine
Whoa, I tell you one more time
Whoa, that man is mine

I heard all about your bad reputation
I've heard it, I've heard it too many times
But I am not a doctor, I have no patience
You better, you better change your mind
I see you've got some kind of plan in your head
You musta, you musta been misled

But you're gonna meet the back of my hand instead

Don't be mad that he had to leave you behind, whoa-whoa
Before you cross the line, keep this in mind
Girl, that man is mine
Whoa, that man is mine
Whoa, that man is mine
Whoa, I tell you one more time
Whoa, that man is mine

I'm sorry to say
You got to stay away
You've run out of time now
That man is mine

Don't be mad that he had to leave you behind, whoa-whoa
Before you cross the line, keep this in mind
Girl, that man is mine
Whoa, that man is mine
Whoa, that man is mine
Whoa, I tell you one more time
Whoa, that man is mine

Whoa
Whoa
Whoa
Whoa, that man is mine

Этот мужчина мой

Позволь мне внести ясность, чтобы даже ты поняла,
Девочка, я говорила тебе, говорила и раньше.
Я вижу, почему он тебе нравится, но я его самая большая поклонница.
Говорю тебе, говорю, еще раз говорю.
Не перепутай, не пойми превратно.
Слушай, просто слушай, я с тобой говорю.

Я уже победила, а значит ты проиграла.

Не злись, что ему пришлось тебя бросить, о-о-о.
Прежде чем ты перейдешь черту, запомни:
Девочка, этот мужчина мой.
О-о, этот мужчина мой.
О-о, этот мужчина мой.
О-о, скажу тебе еще раз.
О-о, этот мужчина мой.

Я много слышала о твоей плохой репутации,
Слышала, слышала слишком много раз.
Но я не врач, у меня нет терпения.
Тебе лучше, тебе лучше передумать.
Вижу, у тебя в голове какой-то план,
Тебя, должно быть, ввели в заблуждение.

Но вместо этого ты познакомишься с моей рукой.

Не злись, что ему пришлось тебя бросить, о-о-о.
Прежде чем ты перейдешь черту, запомни:
Девочка, этот мужчина мой.
О-о, этот мужчина мой.
О-о, этот мужчина мой.
О-о, скажу тебе еще раз.
О-о, этот мужчина мой.

Мне жаль говорить,
Но тебе придется держаться подальше.
У тебя больше нет времени,
Этот мужчина мой.

Не злись, что ему пришлось тебя бросить, о-о-о.
Прежде чем ты перейдешь черту, запомни:
Девочка, этот мужчина мой.
О-о, этот мужчина мой.
О-о, этот мужчина мой.
О-о, скажу тебе еще раз.
О-о, этот мужчина мой.

О-о.
О-о.
О-о.
О-о, этот мужчина мой.