We Could Be Lions - Aneta traduction en allemand

We Could Be Lions

I know you wanted something
With your bow and arrow
Cutting at my heart strings
Eyes are saying hello
Now my head a-thinking
That makes me worry

I knew it from the get-go
Knew you got me freaky
Trying to keep my head low
But I got a feeling
Something that we both know
That make me worry

We could be lions
We could ignite
The fire of passion in our eyes
We could be giants
We could be fighters
We could be strong

We could be lions
We could explore
All that you need and all I want
We could be lions
We could be tigers
We could belong

We could be lions
We could be tigers

Throw my hair on your skin
Feel your body shaking
Tell me what's the meaning
Why you're getting to me
Now my eyes are speaking
Does that make you worry?

See you when I'm sleeping
That's when I touch your body
Dream and make believing
That you say you feel me
I can keep a secret
Does that make you worry?

We could be lions
We could ignite
The fire of passion in our eyes
We could be giants
We could be fighters
We could be strong

We could be lions
We could explore
All that you need and all I want
We could be lions
We could be tigers
We could belong

Without you my heart hurts
What I need is to make you mine tonight
Mine tonight

Lose your guard, I'll be the first
What you need is to be mine tonight
Mine tonight

We could be lions
We could ignite
The fire of passion in our eyes
We could be giants
We could be fires
We could be strong

We could be lions
We could explore
All that you need and all I want
We could be lions
We could be tigers
We could belong

We could be lions
We could ignite
The fire of passion in our eyes
We could be giants
We could be fires
We could be strong

We could be lions
We could explore
All that you need and all I want
We could be lions
We could be tigers
We could belong

We could be lions, we could be tigers
We could be lions, we could be tigers

Wir könnten Löwen sein

Ich weiß, du wolltest etwas
Mit deinem Pfeil und Bogen
Der meine Herzsaiten durchschneidet
Deine Augen sagen Hallo
Jetzt denke ich nach
Das macht mir Sorgen

Ich wusste es von Anfang an
Wusste, dass du mich verrückt machst
Versuche, meinen Kopf unten zu halten
Aber ich habe ein Gefühl
Etwas, das wir beide kennen
Das macht mir Sorgen

Wir könnten Löwen sein
Wir könnten entfachen
Das Feuer der Leidenschaft in unseren Augen
Wir könnten Giganten sein
Wir könnten Kämpfer sein
Wir könnten stark sein

Wir könnten Löwen sein
Wir könnten erforschen
Alles, was du brauchst und alles, was ich will
Wir könnten Löwen sein
Wir könnten Tiger sein
Wir könnten zusammengehören

Wir könnten Löwen sein
Wir könnten Tiger sein

Lege mein Haar auf deine Haut
Fühle, wie dein Körper bebt
Sag mir, was es bedeutet
Warum du mich erreichst
Jetzt sprechen meine Augen
Macht dir das Sorgen?

Sehe dich, wenn ich schlafe
Dann berühre ich deinen Körper
Träume und glaube daran
Dass du sagst, du fühlst mich
Ich kann ein Geheimnis bewahren
Macht dir das Sorgen?

Wir könnten Löwen sein
Wir könnten entfachen
Das Feuer der Leidenschaft in unseren Augen
Wir könnten Giganten sein
Wir könnten Kämpfer sein
Wir könnten stark sein

Wir könnten Löwen sein
Wir könnten erforschen
Alles, was du brauchst und alles, was ich will
Wir könnten Löwen sein
Wir könnten Tiger sein
Wir könnten zusammengehören

Ohne dich schmerzt mein Herz
Was ich brauche, ist, dich heute Nacht zu meinem zu machen
Heute Nacht zu meinem

Lass deine Deckung fallen, ich werde die Erste sein
Was du brauchst, ist, heute Nacht mein zu sein
Heute Nacht mein

Wir könnten Löwen sein
Wir könnten entfachen
Das Feuer der Leidenschaft in unseren Augen
Wir könnten Giganten sein
Wir könnten Feuer sein
Wir könnten stark sein

Wir könnten Löwen sein
Wir könnten erforschen
Alles, was du brauchst und alles, was ich will
Wir könnten Löwen sein
Wir könnten Tiger sein
Wir könnten zusammengehören

Wir könnten Löwen sein
Wir könnten entfachen
Das Feuer der Leidenschaft in unseren Augen
Wir könnten Giganten sein
Wir könnten Feuer sein
Wir könnten stark sein

Wir könnten Löwen sein
Wir könnten erforschen
Alles, was du brauchst und alles, was ich will
Wir könnten Löwen sein
Wir könnten Tiger sein
Wir könnten zusammengehören

Wir könnten Löwen sein, wir könnten Tiger sein
Wir könnten Löwen sein, wir könnten Tiger sein