Paroles et traduction Aneta - We Could Be Lions

We Could Be Lions

I know you wanted something
With your bow and arrow
Cutting at my heart strings
Eyes are saying hello
Now my head a-thinking
That makes me worry

I knew it from the get-go
Knew you got me freaky
Trying to keep my head low
But I got a feeling
Something that we both know
That make me worry

We could be lions
We could ignite
The fire of passion in our eyes
We could be giants
We could be fighters
We could be strong

We could be lions
We could explore
All that you need and all I want
We could be lions
We could be tigers
We could belong

We could be lions
We could be tigers

Throw my hair on your skin
Feel your body shaking
Tell me what's the meaning
Why you're getting to me
Now my eyes are speaking
Does that make you worry?

See you when I'm sleeping
That's when I touch your body
Dream and make believing
That you say you feel me
I can keep a secret
Does that make you worry?

We could be lions
We could ignite
The fire of passion in our eyes
We could be giants
We could be fighters
We could be strong

We could be lions
We could explore
All that you need and all I want
We could be lions
We could be tigers
We could belong

Without you my heart hurts
What I need is to make you mine tonight
Mine tonight

Lose your guard, I'll be the first
What you need is to be mine tonight
Mine tonight

We could be lions
We could ignite
The fire of passion in our eyes
We could be giants
We could be fires
We could be strong

We could be lions
We could explore
All that you need and all I want
We could be lions
We could be tigers
We could belong

We could be lions
We could ignite
The fire of passion in our eyes
We could be giants
We could be fires
We could be strong

We could be lions
We could explore
All that you need and all I want
We could be lions
We could be tigers
We could belong

We could be lions, we could be tigers
We could be lions, we could be tigers

Мы могли бы быть львами

Я знаю, ты хотел чего-то
Со своим луком и стрелой,
Задевая струны моего сердца.
Твои глаза говорят «привет»,
Теперь мои мысли путаются,
И это меня беспокоит.

Я знала это с самого начала,
Знала, что ты сводишь меня с ума.
Я пытаюсь не поднимать головы,
Но я чувствую,
Что-то, что мы оба знаем,
И это меня беспокоит.

Мы могли бы быть львами,
Мы могли бы разжечь
Огонь страсти в наших глазах.
Мы могли бы быть гигантами,
Мы могли бы быть бойцами,
Мы могли бы быть сильными.

Мы могли бы быть львами,
Мы могли бы исследовать
Все, что тебе нужно, и все, чего хочу я.
Мы могли бы быть львами,
Мы могли бы быть тиграми,
Мы могли бы принадлежать друг другу.

Мы могли бы быть львами,
Мы могли бы быть тиграми.

Позволь моим волосам коснуться твоей кожи,
Почувствуй, как дрожит твое тело.
Скажи мне, в чем смысл,
Почему ты так действуешь на меня?
Теперь мои глаза говорят,
Это тебя беспокоит?

Я вижу тебя, когда сплю,
Именно тогда я касаюсь твоего тела,
Мечтаю и верю,
Что ты чувствуешь меня.
Я могу хранить секреты,
Это тебя беспокоит?

Мы могли бы быть львами,
Мы могли бы разжечь
Огонь страсти в наших глазах.
Мы могли бы быть гигантами,
Мы могли бы быть бойцами,
Мы могли бы быть сильными.

Мы могли бы быть львами,
Мы могли бы исследовать
Все, что тебе нужно, и все, чего хочу я.
Мы могли бы быть львами,
Мы могли бы быть тиграми,
Мы могли бы принадлежать друг другу.

Без тебя мое сердце болит,
Все, что мне нужно, это сделать тебя своим сегодня ночью,
Своим сегодня ночью.

Опусти свою защиту, я буду первой.
Все, что тебе нужно, это быть моим сегодня ночью,
Моим сегодня ночью.

Мы могли бы быть львами,
Мы могли бы разжечь
Огонь страсти в наших глазах.
Мы могли бы быть гигантами,
Мы могли бы быть пламенем,
Мы могли бы быть сильными.

Мы могли бы быть львами,
Мы могли бы исследовать
Все, что тебе нужно, и все, чего хочу я.
Мы могли бы быть львами,
Мы могли бы быть тиграми,
Мы могли бы принадлежать друг другу.

Мы могли бы быть львами,
Мы могли бы разжечь
Огонь страсти в наших глазах.
Мы могли бы быть гигантами,
Мы могли бы быть пламенем,
Мы могли бы быть сильными.

Мы могли бы быть львами,
Мы могли бы исследовать
Все, что тебе нужно, и все, чего хочу я.
Мы могли бы быть львами,
Мы могли бы быть тиграми,
Мы могли бы принадлежать друг другу.

Мы могли бы быть львами, мы могли бы быть тиграми.
Мы могли бы быть львами, мы могли бы быть тиграми.