Paroles et traduction Anette Olzon - Catcher of My Dreams

Catcher of My Dreams

Do you see them creeping in
How they get inside your mind at night?
All the monstrous - Looking fears
All the scenes you tried to hide and disguise
Silent crying terrorized
Frozen limbs all paralyzed can′t fight

Who can give the strength I really need?
Who can save my soul for me?
Who can be the maker of the walls
That keep me safe at night?
The catcher of my dreams

I lay my head down close my eyes
And the terror of the night arise
Darkness fade all hope of light
As they slowly start to terrorize
Fail to see the other end
Incapable to loose the chains

Who can give the strength I really need?
Who can save my soul for me?
Who can be the maker of the walls
That keep me safe at night?
The catcher of my dreams

I feel them coming closer
There's no way to get out from it
Where is the rescue that I seek from you

Who can give the strength I really need?
Who can save my soul for me?
Who can be the maker of the walls
That keep me safe at night?

Who can give the strength I really need?
Who can save my soul for me?
Who can be the maker of the walls
That keep me safe at night?
The catcher of my dreams

Catcher of my dreams

Ловец моих снов

Видишь, как они подкрадываются,
Как проникают в твой разум по ночам?
Все эти чудовищные, пугающие страхи,
Все сцены, которые ты пытался скрыть и замаскировать,
Безмолвный плач, ужас,
Застывшие конечности, парализованные, не могут сопротивляться.

Кто может дать мне силы, в которых я так нуждаюсь?
Кто может спасти мою душу?
Кто может возвести стены,
Которые защитят меня ночью?
Ловец моих снов.

Я кладу голову, закрываю глаза,
И ночной ужас поднимается.
Тьма поглощает всю надежду на свет,
Когда они медленно начинают терроризировать.
Не вижу другого конца,
Не могу освободиться от цепей.

Кто может дать мне силы, в которых я так нуждаюсь?
Кто может спасти мою душу?
Кто может возвести стены,
Которые защитят меня ночью?
Ловец моих снов.

Я чувствую, как они приближаются,
Нет никакого способа выбраться из этого.
Где спасение, которое я ищу у тебя?

Кто может дать мне силы, в которых я так нуждаюсь?
Кто может спасти мою душу?
Кто может возвести стены,
Которые защитят меня ночью?

Кто может дать мне силы, в которых я так нуждаюсь?
Кто может спасти мою душу?
Кто может возвести стены,
Которые защитят меня ночью?
Ловец моих снов.

Ловец моих снов.