Paroles et traduction Anette Olzon - Hear Them Roar

Hear Them Roar

Did you really think I would change?
Change to be the one you wanted me to be
Stuck at home in your little built up fantasy

Take my bags now I'm ready to go
Changing misery for a joyride
Here I am just in time to start a show

Hear them roar take the stage take a bow
Instant feeling of high feel the loving light
Cold as ice as I wave my goodbyes
Left to be faced with your judging eyes

You can never fill the void
Give the ego all the boost it hungers for
Let me go I will never be the one you need

Take my bags now I'm ready to go
No more misery time for joyride
Here I am ready for another tour

Hear them roar take the stage take a bow
Instant feeling of high feel the loving light
Cold as ice as I wave my goodbyes
Left to be faced with your judging eyes

Fill void with your ego
Que darkness
Left cold as you go
You're flying high on illusions of grandeur
A fleeting moment you claw at the stars
A life spent racing towards your grand tour
But fame and fortune won't cover your scars

Know you want to blame
Fill me up with shame
You never understood me
Scars can all be healed lives can't be relived
It's time to take my leave

Take my bags now I'm ready to go
No more misery time for joyride
Here I am ready for another tour

Hear them roar take the stage take a bow
Instant feeling of high feel the loving light (loving light)
Cold as ice as I wave my goodbyes
Left to be faced with your judging eyes
Hear them roar take the stage take a bow
Instant feeling of high feel the loving light
Cold as ice as I wave my goodbyes
Left to be faced with your judging eyes (judging eyes)

Услышь их рев

Ты правда думал, что я изменюсь?
Изменюсь, чтобы стать той, кем ты хотел меня видеть?
Застряну дома в твоей маленькой выдуманной фантазии?

Я беру свои сумки, я готова уйти.
Меняю страдания на веселую поездку.
Вот я здесь, как раз вовремя, чтобы начать шоу.

Услышь их рев, выйди на сцену, поклонись.
Мгновенное чувство восторга, почувствуй любящий свет.
Холодная, как лед, я машу на прощание.
Оставленный наедине со своими осуждающими глазами.

Ты никогда не сможешь заполнить пустоту.
Дай своему эго весь тот заряд, которого оно жаждет.
Отпусти меня, я никогда не буду той, кто тебе нужен.

Я беру свои сумки, я готова уйти.
Больше никаких страданий, время для веселой поездки.
Вот я здесь, готова к очередному туру.

Услышь их рев, выйди на сцену, поклонись.
Мгновенное чувство восторга, почувствуй любящий свет.
Холодная, как лед, я машу на прощание.
Оставленный наедине со своими осуждающими глазами.

Заполни пустоту своим эго.
Какая тьма.
Остаешься холодным, когда я ухожу.
Ты паришь высоко на иллюзиях величия.
Мимолетный миг, ты хватаешься за звезды.
Жизнь, потраченная на гонку к твоему грандиозному туру.
Но слава и богатство не скроют твои шрамы.

Знаю, ты хочешь обвинить.
Наполнить меня стыдом.
Ты никогда не понимал меня.
Шрамы можно залечить, жизнь нельзя прожить заново.
Мне пора уходить.

Я беру свои сумки, я готова уйти.
Больше никаких страданий, время для веселой поездки.
Вот я здесь, готова к очередному туру.

Услышь их рев, выйди на сцену, поклонись.
Мгновенное чувство восторга, почувствуй любящий свет (любящий свет).
Холодная, как лед, я машу на прощание.
Оставленный наедине со своими осуждающими глазами.
Услышь их рев, выйди на сцену, поклонись.
Мгновенное чувство восторга, почувствуй любящий свет.
Холодная, как лед, я машу на прощание.
Оставленный наедине со своими осуждающими глазами (осуждающими глазами).