Paroles et traduction Anette Olzon - I Need to Stay
Looking
behind
see
how
the
year
went
by
En
regardant
en
arrière,
je
vois
comment
l'année
a
passé
So
full
of
dreams
life
was
ahead
Tellement
pleine
de
rêves,
la
vie
était
devant
You
came
around
that′s
only
how
I
drowned
Tu
es
arrivé,
c'est
ainsi
que
j'ai
sombré
Seeing
through
your
eyes
I
know
that
I
failed
En
regardant
à
travers
tes
yeux,
je
sais
que
j'ai
échoué
When
the
things
go
wrong?
Quand
les
choses
tournent
mal
?
When
did
the
days
go
by?
Quand
les
jours
sont-ils
passés
?
Thought
I
had
more
time
to
change
me
Je
pensais
avoir
plus
de
temps
pour
changer
I'm
not
ready
for
the
end
to
come
Je
ne
suis
pas
prête
pour
que
la
fin
arrive
Won′t
let
go
Je
ne
lâcherai
pas
prise
Please
I
need
to
stay
S'il
te
plaît,
j'ai
besoin
de
rester
Does
it
really
have
to
end
this
way?
Est-ce
que
ça
doit
vraiment
finir
comme
ça
?
Just
one
day
Juste
un
jour
A
day
to
change
oneself
Un
jour
pour
changer
Remember
the
day
Souviens-toi
du
jour
Just
like
it
happened
now
Comme
si
c'était
arrivé
maintenant
I
still
see
your
face
Je
vois
encore
ton
visage
So
saddened
and
downed
Si
triste
et
abattu
Words
that
come
out,
read
as
the
thought
of
how
Les
mots
qui
sortent,
lis
comme
la
pensée
de
comment
Impact
they
have
the
rest
of
our
lives
L'impact
qu'ils
ont
sur
le
reste
de
nos
vies
Could
I
find
a
way
to
step
right
back
in
time?
Pourrais-je
trouver
un
moyen
de
revenir
en
arrière
?
Would
erase
that
day
and
change
me
J'effacerais
ce
jour
et
changerais
I'm
not
ready
for
the
end
to
come
Je
ne
suis
pas
prête
pour
que
la
fin
arrive
Won't
let
go
Je
ne
lâcherai
pas
prise
Please
I
need
to
stay
S'il
te
plaît,
j'ai
besoin
de
rester
Does
it
really
have
to
end
this
way?
Est-ce
que
ça
doit
vraiment
finir
comme
ça
?
Just
one
day
Juste
un
jour
A
day
to
change
oneself
Un
jour
pour
changer
Could
I
find
a
way
to
step
right
back
in
time?
Pourrais-je
trouver
un
moyen
de
revenir
en
arrière
?
Would
erase
that
day
and
change
me
J'effacerais
ce
jour
et
changerais
I′m
not
ready
for
the
end
to
come
Je
ne
suis
pas
prête
pour
que
la
fin
arrive
Won′t
let
go
Je
ne
lâcherai
pas
prise
Please
I
need
to
stay
S'il
te
plaît,
j'ai
besoin
de
rester
Does
it
really
have
to
end
this
way?
Est-ce
que
ça
doit
vraiment
finir
comme
ça
?
Just
one
day
Juste
un
jour
A
day
to
change
oneself
Un
jour
pour
changer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.