Paroles et traduction Anette Olzon - Watching Me from Afar

Watching Me from Afar

Like every wind that blows
And stars that glow
Deep in the darkest night
You're my light

From all the flowing trees
To little bees
Beneath what's wrong or right
You're the air I breathe

Just like a melody
Floating over time and space
I see your face
No matter where you are
No matter how near or far
You're in my heart
Like a star watching me from afar

Within in the darkest time
Your shine on mine
Show me the way to climb
Do what's right

For every single word
You're in my world
The doubts just disappear
You're the one I hear

Just like a melody
Floating over time and space
I see your face
No matter where you are
No matter how near or far
You're in my heart
Like a star watching me from afar

Just like a melody
Floating over time and space
I see your face
No matter where you are
No matter how near or far
You're in my heart

Just like a melody
Floating over time and space
I see your face
Like a star watching me from afar
Like a star watching me from afar

Наблюдая за мной издалека

Как каждый дующий ветер
И звезды, что сияют,
Глубоко в самой темной ночи
Ты мой свет.

От всех текущих деревьев
До маленьких пчел,
Помимо того, что правильно или неправильно,
Ты воздух, которым я дышу.

Словно мелодия,
Парящая сквозь время и пространство,
Я вижу твое лицо.
Неважно, где ты,
Неважно, близко или далеко,
Ты в моем сердце,
Как звезда, наблюдающая за мной издалека.

В самое темное время
Твой свет сияет на моем,
Показывает мне путь, по которому подняться,
Делать то, что правильно.

В каждом отдельном слове
Ты в моем мире.
Сомнения просто исчезают,
Ты тот, кого я слышу.

Словно мелодия,
Парящая сквозь время и пространство,
Я вижу твое лицо.
Неважно, где ты,
Неважно, близко или далеко,
Ты в моем сердце,
Как звезда, наблюдающая за мной издалека.

Словно мелодия,
Парящая сквозь время и пространство,
Я вижу твое лицо.
Неважно, где ты,
Неважно, близко или далеко,
Ты в моем сердце.

Словно мелодия,
Парящая сквозь время и пространство,
Я вижу твое лицо.
Как звезда, наблюдающая за мной издалека.
Как звезда, наблюдающая за мной издалека.