Paroles et traduction Anexo Leiruk - A Veces Quisiera

A Veces Quisiera

A veces quisiera
Ser un licenciado, con buen sueldo
Pa' no tener que preocuparme cuántos discos vendo
Vestirme bien línea hasta despertar envidias
Y tener dinero para lo que ocupe mi familia

Tal vez ser policía, en la patrulla para todos la'os
Tal vez sería corrupto, pero no sería mancha'o
Agarraría a los vagos, me fumaría sus porros
Grafitearía con las latas que le tumbé a los morros

O tal vez ser un bombero en la ciudad
Para que mi gente me marque cuando haya necesidad
Pero sonará como ocupado
Si me llaman porque se está quemando la cámara de diputados

O si fuera presidente, sería solamente
Para, por primera vez, tratar como gente a la gente
Y lo más importante, tendría diez primeras damas
Y haría una campaña pa' legalizar la marihuana

Observa que volaste mis manos en una bomba
Que me reconozcan y que roja sea la alfombra
Y aquellos que me tiran, me critican y me nombran
Les salto por encima y se las clavo como Jordan

Ser un astronauta, mirar todo del espacio
Y eso de: "el límite del cielo", se quedará escaso
Pero en todo caso, decidí ser un rapero
Y no lo cambiaria por nada en el mundo entero

A veces, lo juro, que quisiera ser
Como los demás, uno del montón
Pero sin dudarlo, logro comprender
Que sin mí, no sería el mismo el microfone

A veces, lo juro, que quisiera ser
Como los demás, uno del montón
Pero sin dudarlo, logro comprender
Que por nada dejaría mi profesión

A veces quisiera vivir de otra manera
Que nada me parara y no faltarán billetes en la cartera
Terminar la carrera para tener un sueldo fijo
Y que mis padres estuvieran orgullosos de su hijo

A veces quisiera, salir en televisión
Tener el mejor programa de todita la nación
Pero no seria de esos que con poca convicción
Cambian la información para ganar en la elección

Y quisiera, a veces ser el dueño de una empresa
Tener quien la trabaje y yo pasármela de fresa
Pero con certeza, me di cuenta
Que sacrificar lo que más quiero por el dinero, no me interesa

O ser el papa, para tener su pasta
Porque él vive mejor que cualquier gangsta'
Pero también aprovecharía pa decir: "basta"
Y haría que paguen todos los curas pederastas

O ser un rapero de otro tipo
De esos que ni escriben sus canciones solo son estereotipos
Que solamente se preocupan por verse bonitos
Pero preferí cuidar más lo que digo en este micro'

A veces quisiera ser más relax
Ser educado y callado como te dicen en la escuela
No decir verdades y seguir las reglas
Pero, siendo sincero, me encanta romperlas

A veces, lo juro, que quisiera ser
Como los demás, uno del montón
Pero sin dudarlo, logro comprender
Que sin mí, no sería el mismo el microfone

A veces, lo juro, que quisiera ser
Como los demás, uno del montón
Pero sin dudarlo, logro comprender
Que por nada dejaría mi profesión

¡Así es, loco!
Ya sabes quien es, ya ni pa' que te digo, ja
Mariguas por el blow donde se forjan estos flows
¡Fumátelo!
Y Rola-lo, ¡wa!
El Maxo en los controles
D-P-T, la player stunt, how?
El chacal

Sometimes I Wish

Sometimes I wish
I was a graduate, with a good salary
So I don't have to worry about how many records I sell
Dress up sharp to spark envy
And have money for whatever my family needs

Maybe be a cop, patrolling everywhere
Maybe I'd be corrupt, but I wouldn't be stained
I'd catch the slackers, smoke their weed
Graffiti with the cans I took from the cops

Or maybe be a fireman in the city
So my people can call me when they need me
But it will sound busy
If they call because the chamber of deputies is burning down

Or if I were president, I would only be
To, for the first time, treat people like people
And most importantly, I would have ten first ladies
And I would campaign to legalize marijuana

See how you blew my hands up into a bomb
To be recognized and have the red carpet rolled out
And those who shoot at me, criticize me, and name me
I jump over them and dunk on them like Jordan

To be an astronaut, to see everything from space
And that thing about: "the limit of the sky", will be an understatement
But anyway, I decided to be a rapper
And I wouldn't trade it for anything in the world

Sometimes, I swear, I wish I could be
Like everyone else, one of the crowd
But without a doubt, I come to understand
That without me, the microphone wouldn't be the same

Sometimes, I swear, I wish I could be
Like everyone else, one of the crowd
But without a doubt, I come to understand
That I would never give up my profession for anything

Sometimes I wish I could live differently
That nothing would stop me and there would be no shortage of bills in the wallet
Finish school to have a steady income
And that my parents would be proud of their son

Sometimes I wish I could be on TV
Have the best show in the whole nation
But it wouldn't be one of those that with little conviction
Change the information to win the election

And I wish, sometimes, to be the owner of a company
Have someone work it and I'll just chill
But surely, I realized
That sacrificing what I love most for money doesn't interest me

Or be the pope, to have his dough
Because he lives better than any gangsta'
But I'd also take the opportunity to say: "enough"
And I would make all the pedophile priests pay

Or be a different kind of rapper
The kind that don't even write their songs, they're just stereotypes
Who only care about looking pretty
But I preferred to be more careful what I say on this mic'

Sometimes I wish I could be more relaxed
Be polite and quiet like they tell you in school
Don't tell the truth and follow the rules
But, to be honest, I love to break them

Sometimes, I swear, I wish I could be
Like everyone else, one of the crowd
But without a doubt, I come to understand
That without me, the microphone wouldn't be the same

Sometimes, I swear, I wish I could be
Like everyone else, one of the crowd
But without a doubt, I come to understand
That I would never give up my profession for anything

That's right, baby!
You know who it is, I don't even have to tell you, ha
Bitches for the blow where these flows are forged
Smoke it!
And Roll it, wa!
Maxo on the controls
D-P-T, the player stunt, how?
El Chacal