Paroles et traduction Anexo Leiruk - Bajo Control

Bajo Control

Los chacales sobreviven gracias a su astucia e inteligencia
Como especie es extraordinariamente exitosa a la altura de sus competidores

Todo bajo control
No puedes tapar con un dedo al sol
Mi mente y mi pluma están en acción
Todos al piso o se quema el cantón

Todo bajo control
No puedes tapar con un dedo al sol
Mi mente y mi pluma están en acción
Todos al piso

Todo está bajo control sabemos en donde estamos
Sé que el beat y la pluma son mis esclavos
Voy a mi rol, no busco los alagos
Siente el calor del sol cuando el micro está en mis manos

Nada es en vano, estoy en mi hábitat
Me acerco a la inmortalidad con cada página
Cuando me muera dale play no quiero lágrimas
Quiero hacer que muevas la cabeza hasta siendo un anima

Hoy soy un animal, una maldita máquina
Lo digo por mi forma de rapear tan ávida
Suelta tu mejor rola, luego checa mi táctica
De forma rápida queda tu cara pálida

Puedo volar los aviones me estorban
La gravedad no me incluyó en sus normas
No, no es imposible cada quien lo hace a su forma
Lo aprendí mirando partidos de Mickael Jordan

Todo se forma, hasta con uniforme
A mí no me encorva ni el peso de tu nombre
Ponlo en la torna y deja que suene enorme
Esto que hace que esta musica se transtornen

Lo que no saben es que yo empeze de cero
Pero siempre luchando por ser el primero
Eso me diferencia de tu conformismo culero
Tú te quieres como suenas y yo sueno como quiero

Hoy solo espero rapear sin penas
Que la tranquilidad, corra por mis venas
Hazle como yo y mejor no busques problemas
Si molestas a la abeja te metes con la colmena

Es como suena yo me prendo
No hay nada que hacer si los bomberos que provocan te el incendio
Busco libertad y lo siento si te ofendo
De mi musica los discos, son lo unico que vendo

Vengo tremendo pues algo estoy tramando
Dime que sí no preguntes ni qué ni cuándo
Pues me manejo en modo sabio
Precavido como él que camina con dinero por mi barrio

Estoy en el patio, me siento en una nave
Dejando que las bases floten de un modo suave
Adoro hacer lo mío ya lo saben
Rapeo con mas amor que el que le tienes a tu madre

Yo llevo en la sangre, no quiero que cambie
El rapear o morir, yo no busco un plan B
Pues a pesar de este cuerpo tan grande
Mi flow también creció y aquí dentro ya no cabe
Por eso se sale

Tengo las herramientas
Con las que se me safaron un par de tuercas
Y aún así los escuchas quieren ver más
Me dicen boca de almeja por aquello de las perlas

Para que aprendan que no hay quien me soporte
Pero no te confundas sigo siendo el mismo hombre
Practicando la humildad como deporte
Soy una brújula humana porque nunca pierdo el norte

Los pies en la tierra tomando condición
Tengo siempre presente como fue mi iniciación
Que nada fue sencillo pero hoy entro en acción
Y pongo más manos arriba que cualquier ladrón

Es mi declaración MC de pacotilla
Soy el mejor y punto, no el mejor entre comillas
Tú tan presumido diciéndome cuánto brillas
Y yo creatividad jugando a las escondidillas

Primero con tus pistolas me acribillas
Luego hasta te cagas con mis rimas más sencillas
Pides con la boca, casi, casi de rodillas
O sea nada más armas tu Pancho como Villa

En esta canción tengo lo que te humilla
Sembrando el terror cada oración una semilla
Hojea mi cuaderno y será como la biblia
Pues encontrarás lo que piensa tu Dios en cada línea

Facilito, mico no me complico
No hables de tu carrera musical que traigo nitro
Un litro de chela, un micro y me la pela
Tu intro y también tu acapela

Es Vito el que te lo pone distinto
Yo no hago estructuras yo construyo laberintos
Tienes ganas de escribir y gritas bingo
Yo tengo que estrenar una pluma cada domingo

Aunque no todo es bingo, a veces hay cambios
Pero estando en el limbo aprendí a bailarlos
Así que no me rindo, brindo siempre por algo
No dudes en decirlo, no dudaré en negarlo

Yo nada me guardo, soy lo que ves
El heredero con sentido de la fluidez
Enviado pa' decirles que la música es
Pa' que muevas las neuronas y no solo los pies

Aunque tú no me crees todo tiene su ciclo
Respeto para muchos rapers con los que platico
Que tienen poco haciéndolo pero me identífico
Porque tienen las ganas que tenía el chico del micro

Ya saben en México hay muchos raperos buenos
Y unos subidos que a los otros hacen menos
Cuidado con los más callados que ni conocemos
Porque caras vemos pero flows no sabemos

Así me paso, hoy yo manejo el caso
Yo rapeaba y criticaban los payasos
Se sentían dioses celestiales pero veelos
Hoy tomo el micro y su cielo se cae en pedazos

No me desfaso, como quieran la enlazo
No me preocupo a cada traidor le llega su plazo
Solo te aviso, nena que rompo el lazo
Me cansé de tus besos, solo quiero otro vaso

Que sea doble esta vez cantinero
Y que me cueste la mitad de dinero
Neta que no me esmero para andar de peleonero
Pero solo me quito el sombrero por un verdadero

Lo siento si te hiero puedo ser sincero aún
No me permito ser el más corriente que común
Cuido la letra pana, no puede soltar vana
Pues me escucha juventud desde Tijuana hasta Cancún

Así que abre la ventana, siente la plenitud
Está bien si buscas lana pero hazlo con actitud
Y a mí no me digas nada que yo no soy como tú
Yo ya aparte el micrófono antes de usar el Youtube

Pregúntale a quien lleva tiempo ya en el movimiento
Quien era el morro que diario estaba en los eventos
Pegándose contra los grandes en duelos completos
No siempre gané pero obtuve su respeto

Mas yo no soy de calle a mí no me metas en eso
Sé que tengo fans de verdad que lo agradezco
Pero hablando de música que quede claro esto
La hago como quiero no como le gusta al resto

Autentico ni real ni vendido
Vivo el hip hop como con los años lo he entendido
Sin etiquetas que se mueran los mal nacidos
A mí nadie me dijo que existía un instructivo

Ellos quieren salir bien en las fotos
Y yo sueno también hasta con calcetines rotos
Tu rola fea no combina con tu rostro
Y mi cerebro y mi boca son el uno para el otro

Me vuelvo loco y me brinco del establo
No soy un borrego soy un potro, aquí no ensamblo
Y aunque no sea viejo ni tampoco diablo
Me conozco, soy muy joven pero sé de lo que hablo

Y cuando con ellos la conversación entablo
Solo hacen que pierda la cabeza como Pablo
A mí no me vengan a poner cara de malo
Les llueve sobre mojado, en el micrófono está Tláloc

No me resbalo, tengo la definición
No hablo de la HD esta fuera de tu comprensión
No me cuesta escribir tengo la imaginación
Y vivo en el mismo depa que la inspiración

Conozco lo que pasó al publicar mi canción
Luego, luego salieron tus dotes de criticón
Te brillaron los ojos y picaste ese botón
Sé que le diste play con cara de presunción

Empezaste a escucharla para hacer tu evaluación
Solo buscando algo para andar de cagazón
Los minutos pasaron y ya tengo tu atención
A estas alturas de la rola sabes que soy tu patrón

Todo bajo control
No puedes tapar con un dedo al sol
Mi mente y mi pluma estan en acción
Todos al piso o se quema el cantón

Pero todo bajo control
No puedes tapar con un dedo al sol
Mi mente y mi pluma estan en acción
Todos al piso o se quema el cantón (Todos al piso)

(Todo bajo control) Yeah
Es Anexo Leiruk
(Aquí todo está bajo control) El Inalcansable Records
Mariguas está en la base
Ya te la sabes, David The Monster
Hey, la Players Town
Ese W Priu
¡Auh!, el Chacal

Under Control

Jackals survive thanks to their cunning and intelligence.
As a species, it is extraordinarily successful, on par with its competitors.

Everything's under control.
You can't cover the sun with one finger.
My mind and my pen are in action.
Everybody on the ground, or the whole block burns.

Everything's under control.
You can't cover the sun with one finger.
My mind and my pen are in action.
Everybody on the ground.

Everything is under control, we know where we are.
I know the beat and the pen are my slaves.
I stick to my role, I don't seek praise.
Feel the heat of the sun when the mic is in my hands.

Nothing is in vain, I'm in my habitat.
I'm approaching immortality with every page.
When I die, press play, I don't want tears.
I want to make you nod your head, even as a ghost.

Today, I'm an animal, a damn machine.
I say it because of my avid way of rapping.
Play your best track, then check out my tactics.
Your face turns pale quickly.

I can fly, airplanes are in my way.
Gravity didn't include me in its rules.
No, it's not impossible, everyone does it their own way.
I learned it watching Michael Jordan games.

Everything takes shape, even in uniform.
I'm not bent, not even by the weight of your name.
Put it on the turntable and let it sound huge.
This is what makes this music go crazy.

What they don't know is that I started from scratch.
But always fighting to be the first.
That sets me apart from your lousy conformism.
You want to be like you sound, and I sound like I want to.

Today I just hope to rap without sorrow.
May tranquility flow through my veins.
Do like me and you better not look for trouble.
If you mess with the bee, you mess with the hive.

It's how it sounds, it gets me going.
There's nothing to be done if the firemen are the ones causing the fire.
I seek freedom, and I'm sorry if I offend you.
My music albums are the only thing I sell.

I'm coming in strong because I'm up to something.
Tell me yes, don't ask what or when.
Because I operate in wise mode.
Cautious, like someone walking with money in my neighborhood.

I'm in the backyard, I feel like I'm on a spaceship.
Letting the beats float smoothly.
You know I love doing my thing.
I rap with more love than you have for your mother.

I have it in my blood, I don't want it to change.
Rap or die, I'm not looking for a plan B.
Because despite this big body,
My flow has grown too and it doesn't fit in here anymore.
That's why it comes out.

I have the tools
That loosened a couple of my screws.
And even then, your listeners want to see more.
They call me "clam mouth" because of the pearls.

So they can learn that no one can stand me.
But don't get it twisted, I'm still the same man.
Practicing humility as a sport.
I'm a human compass because I never lose my way.

Feet on the ground, staying grounded.
I always keep in mind how I started.
That nothing was easy, but today I take action.
And I put more hands up than any thief.

This is my statement, small-time MC.
I'm the best, period. Not the best "in quotes."
You, so smug, telling me how much you shine.
And me, creativity, playing hide and seek.

First, you riddle me with your bullets.
Then you even shit yourself with my simplest rhymes.
You beg with your mouth, almost on your knees.
In other words, you're just arming your Pancho Villa.

In this song I have what humiliates you.
Spreading terror, each sentence a seed.
Flip through my notebook and it will be like the Bible.
Because you'll find what your God thinks on every line.

Easy, buddy, I don't complicate things.
Don't talk about your musical career, I'm bringing nitro.
A liter of beer, a mic, and I don't give a damn.
About your intro and your acapella too.

It's Vito who switches things up for you.
I don't make structures, I build labyrinths.
You feel like writing and you shout bingo.
I have to premiere a pen every Sunday.

Although not everything is bingo, sometimes there are changes.
But being in limbo, I learned to dance them.
So I don't give up, I always toast to something.
Don't hesitate to say it, I won't hesitate to deny it.

I hold nothing back, I am what you see.
The heir with a sense of flow.
Sent to tell you that music is
To move your neurons, not just your feet.

Even if you don't believe me, everything has its cycle.
Respect for many rappers I talk to
Who haven't been doing it long but I identify with.
Because they have the same drive that kid with the mic had.

You know there are many good rappers in Mexico.
And some cocky ones who look down on the others.
Beware of the quiet ones we don't even know.
Because faces we see, but flows we don't know.

That's how it goes, today I handle the case.
I used to rap and the clowns would criticize.
They felt like celestial gods, but look at them.
Today I grab the mic and their sky falls apart.

I don't get flustered, I'll link it up however they want.
I don't worry, every traitor gets their due.
Just letting you know, babe, I'm breaking the tie.
I'm tired of your kisses, I just want another glass.

Make it a double this time, bartender.
And charge me half price.
Honestly, I don't go out of my way to be a troublemaker.
But I only take my hat off for a real one.

I'm sorry if I hurt you, I can still be honest.
I don't allow myself to be more ordinary than usual.
I take care of the lyrics, man, I can't let them go to waste.
Because the youth listen to me from Tijuana to Cancun.

So open the window, feel the fullness.
It's okay if you're looking for money, but do it with attitude.
And don't say anything to me, I'm not like you.
I already had the mic apart before I used YouTube.

Ask anyone who's been in the movement for a while
Who was the kid who was at every event.
Going up against the greats in full-on battles.
I didn't always win, but I earned their respect.

But I'm not from the streets, don't put me in that box.
I know I have true fans, which I appreciate.
But speaking of music, let's be clear about this.
I make it how I want to, not how everyone else likes it.

Authentic, not real, not sold out.
I live hip hop as I have come to understand it over the years.
No labels, death to the bastards.
Nobody told me there was a manual.

They want to look good in photos.
And I sound good even with ripped socks.
Your ugly track doesn't match your face.
And my brain and my mouth are meant for each other.

I go crazy and jump out of the stable.
I'm not a sheep, I'm a colt, I don't assemble here.
And even though I'm not old or a devil,
I know myself, I'm very young, but I know what I'm talking about.

And when I strike up a conversation with them,
They just make me lose my mind like Pablo.
Don't come at me with that tough-guy act.
It's raining on wet ground, Tláloc is on the microphone.

I don't slip, I have the definition.
I'm not talking about HD, it's beyond your comprehension.
I have no trouble writing, I have imagination.
And I live in the same apartment as inspiration.

I know what happened when I released my song.
Your critical skills came out right away.
Your eyes lit up and you clicked that button.
I know you hit play with a smug look on your face.

You started listening to make your assessment.
Just looking for something to bitch about.
The minutes passed and now you have my attention.
By this point in the song, you know I'm your boss.

Everything's under control.
You can't cover the sun with one finger.
My mind and my pen are in action.
Everybody on the ground, or the whole block burns.

But everything's under control.
You can't cover the sun with one finger.
My mind and my pen are in action.
Everybody on the ground, or the whole block burns. (Everybody on the ground.)

(Everything's under control) Yeah.
This is Anexo Leiruk.
(Everything's under control here) El Inalcansable Records.
Mariguas is on the beat.
You already know, David The Monster.
Hey, Players Town.
That W Priu.
¡Auh!, the Jackal.