Anexo Leiruk - Bajo Control - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Anexo Leiruk - Bajo Control




Bajo Control
Под контролем
Los chacales sobreviven gracias a su astucia e inteligencia
Шакалы выживают благодаря своей хитрости и уму
Como especie es extraordinariamente exitosa a la altura de sus competidores
Как вид, они невероятно успешны, наравне со своими конкурентами
Todo bajo control
Всё под контролем
No puedes tapar con un dedo al sol
Не спрячешь солнце одним пальцем
Mi mente y mi pluma están en acción
Мой разум и перо в действии
Todos al piso o se quema el cantón
Всем на пол, иначе район сгорит
Todo bajo control
Всё под контролем
No puedes tapar con un dedo al sol
Не спрячешь солнце одним пальцем
Mi mente y mi pluma están en acción
Мой разум и перо в действии
Todos al piso
Всем на пол
Todo está bajo control sabemos en donde estamos
Всё под контролем, мы знаем, где находимся
que el beat y la pluma son mis esclavos
Знаю, что бит и перо - мои рабы
Voy a mi rol, no busco los alagos
Я играю свою роль, не ищу похвалы
Siente el calor del sol cuando el micro está en mis manos
Чувствуй жар солнца, когда микрофон в моих руках
Nada es en vano, estoy en mi hábitat
Ничто не напрасно, я в своей стихии
Me acerco a la inmortalidad con cada página
С каждой страницей я приближаюсь к бессмертию
Cuando me muera dale play no quiero lágrimas
Когда я умру, нажми "плей", не хочу слез
Quiero hacer que muevas la cabeza hasta siendo un anima
Хочу, чтобы ты качала головой, даже если я стану духом
Hoy soy un animal, una maldita máquina
Сегодня я зверь, чертова машина
Lo digo por mi forma de rapear tan ávida
Говорю это из-за своего жадного стиля рэпа
Suelta tu mejor rola, luego checa mi táctica
Выпусти свой лучший трек, потом проверь мою тактику
De forma rápida queda tu cara pálida
Твое лицо быстро станет бледным
Puedo volar los aviones me estorban
Я могу летать, самолеты мне мешают
La gravedad no me incluyó en sus normas
Гравитация не включила меня в свои правила
No, no es imposible cada quien lo hace a su forma
Нет, это не невозможно, каждый делает это по-своему
Lo aprendí mirando partidos de Mickael Jordan
Я научился этому, смотря матчи Майкла Джордана
Todo se forma, hasta con uniforme
Всё формируется, даже в форме
A no me encorva ni el peso de tu nombre
Меня не согнет даже вес твоего имени
Ponlo en la torna y deja que suene enorme
Поставь это на вертушку и пусть звучит громко
Esto que hace que esta musica se transtornen
То, что заставляет эту музыку сходить с ума
Lo que no saben es que yo empeze de cero
Чего они не знают, так это того, что я начал с нуля
Pero siempre luchando por ser el primero
Но всегда боролся за то, чтобы быть первым
Eso me diferencia de tu conformismo culero
Это отличает меня от твоего дерьмового конформизма
te quieres como suenas y yo sueno como quiero
Ты хочешь быть таким, как звучишь, а я звучу так, как хочу
Hoy solo espero rapear sin penas
Сегодня я просто надеюсь читать рэп без боли
Que la tranquilidad, corra por mis venas
Пусть спокойствие течет по моим венам
Hazle como yo y mejor no busques problemas
Делай как я и лучше не ищи проблем
Si molestas a la abeja te metes con la colmena
Если ты беспокоишь пчелу, ты связываешься с ульем
Es como suena yo me prendo
Вот как это звучит, я зажигаюсь
No hay nada que hacer si los bomberos que provocan te el incendio
Ничего не поделаешь, если пожарные, которые вызывают пожар
Busco libertad y lo siento si te ofendo
Я ищу свободу и мне жаль, если я тебя обидел
De mi musica los discos, son lo unico que vendo
Из моей музыки диски - это единственное, что я продаю
Vengo tremendo pues algo estoy tramando
Я иду грозно, потому что что-то замышляю
Dime que no preguntes ni qué ni cuándo
Скажи "да", не спрашивай, что и когда
Pues me manejo en modo sabio
Потому что я действую в режиме мудреца
Precavido como él que camina con dinero por mi barrio
Осторожно, как тот, кто ходит с деньгами по моему району
Estoy en el patio, me siento en una nave
Я во дворе, чувствую себя в космическом корабле
Dejando que las bases floten de un modo suave
Позволяя битам плавно плыть
Adoro hacer lo mío ya lo saben
Я обожаю делать свое дело, ты это знаешь
Rapeo con mas amor que el que le tienes a tu madre
Я читаю рэп с большей любовью, чем ты к своей матери
Yo llevo en la sangre, no quiero que cambie
Это у меня в крови, я не хочу, чтобы это менялось
El rapear o morir, yo no busco un plan B
Читать рэп или умереть, я не ищу плана Б
Pues a pesar de este cuerpo tan grande
Потому что, несмотря на это большое тело
Mi flow también creció y aquí dentro ya no cabe
Мой флоу тоже вырос и уже не помещается внутри
Por eso se sale
Поэтому он вырывается наружу
Tengo las herramientas
У меня есть инструменты
Con las que se me safaron un par de tuercas
С помощью которых у меня сорвалась пара винтиков
Y aún así los escuchas quieren ver más
И все же твои слушатели хотят видеть больше
Me dicen boca de almeja por aquello de las perlas
Меня называют "устрицей" из-за жемчужин
Para que aprendan que no hay quien me soporte
Чтобы они поняли, что меня никто не выдержит
Pero no te confundas sigo siendo el mismo hombre
Но не путай, я все тот же человек
Practicando la humildad como deporte
Практикую смирение как спорт
Soy una brújula humana porque nunca pierdo el norte
Я - человеческий компас, потому что никогда не теряю направление
Los pies en la tierra tomando condición
Ноги на земле, принимаю условия
Tengo siempre presente como fue mi iniciación
Я всегда помню, как начинал
Que nada fue sencillo pero hoy entro en acción
Что ничего не было легко, но сегодня я вступаю в бой
Y pongo más manos arriba que cualquier ladrón
И поднимаю больше рук, чем любой вор
Es mi declaración MC de pacotilla
Это мое заявление, дешевый МС
Soy el mejor y punto, no el mejor entre comillas
Я лучший и точка, а не лучший в кавычках
tan presumido diciéndome cuánto brillas
Ты такой хвастливый, говоришь мне, как ты сияешь
Y yo creatividad jugando a las escondidillas
А я играю в прятки с креативностью
Primero con tus pistolas me acribillas
Сначала ты изрешетишь меня своими пистолетами
Luego hasta te cagas con mis rimas más sencillas
Потом ты обосрешься от моих самых простых рифм
Pides con la boca, casi, casi de rodillas
Ты просишь ртом, почти на коленях
O sea nada más armas tu Pancho como Villa
То есть, ты просто устраиваешь свой Панчо, как Вилла
En esta canción tengo lo que te humilla
В этой песне у меня есть то, что тебя унижает
Sembrando el terror cada oración una semilla
Сею ужас, каждое предложение - семя
Hojea mi cuaderno y será como la biblia
Полистай мой блокнот, и это будет как Библия
Pues encontrarás lo que piensa tu Dios en cada línea
Потому что ты найдешь то, что думает твой Бог, в каждой строке
Facilito, mico no me complico
Легко, обезьянка, я не усложняю
No hables de tu carrera musical que traigo nitro
Не говори о своей музыкальной карьере, у меня есть нитро
Un litro de chela, un micro y me la pela
Литр пива, микрофон, и мне плевать
Tu intro y también tu acapela
На твое интро и твой акапелла
Es Vito el que te lo pone distinto
Это Вито делает это для тебя по-другому
Yo no hago estructuras yo construyo laberintos
Я не делаю структуры, я строю лабиринты
Tienes ganas de escribir y gritas bingo
Тебе хочется писать, и ты кричишь "бинго"
Yo tengo que estrenar una pluma cada domingo
Мне приходится estrenar una pluma cada domingo
Aunque no todo es bingo, a veces hay cambios
Хотя не все "бинго", иногда бывают перемены
Pero estando en el limbo aprendí a bailarlos
Но, находясь в подвешенном состоянии, я научился танцевать под них
Así que no me rindo, brindo siempre por algo
Так что я не сдаюсь, я всегда чокаюсь за что-то
No dudes en decirlo, no dudaré en negarlo
Не стесняйся говорить это, я не постесняюсь отрицать это
Yo nada me guardo, soy lo que ves
Я ничего не скрываю, я то, что ты видишь
El heredero con sentido de la fluidez
Наследник с чувством плавности
Enviado pa' decirles que la música es
Послан, чтобы сказать вам, что музыка - это
Pa' que muevas las neuronas y no solo los pies
Чтобы двигать нейронами, а не только ногами
Aunque no me crees todo tiene su ciclo
Хотя ты мне не веришь, у всего есть свой цикл
Respeto para muchos rapers con los que platico
Уважение многим рэперам, с которыми я общаюсь
Que tienen poco haciéndolo pero me identífico
Которые мало этим занимаются, но я себя с ними отождествляю
Porque tienen las ganas que tenía el chico del micro
Потому что у них есть то желание, которое было у парня с микрофоном
Ya saben en México hay muchos raperos buenos
Вы знаете, в Мексике много хороших рэперов
Y unos subidos que a los otros hacen menos
И некоторые зазнавшиеся, которые принижают других
Cuidado con los más callados que ni conocemos
Остерегайтесь самых тихих, которых мы даже не знаем
Porque caras vemos pero flows no sabemos
Потому что лица мы видим, а флоу не знаем
Así me paso, hoy yo manejo el caso
Вот так я и живу, сегодня я веду дело
Yo rapeaba y criticaban los payasos
Я читал рэп, а клоуны критиковали
Se sentían dioses celestiales pero veelos
Они чувствовали себя небесными богами, но посмотри на них
Hoy tomo el micro y su cielo se cae en pedazos
Сегодня я беру микрофон, и их небо разваливается на куски
No me desfaso, como quieran la enlazo
Я не сбиваюсь с пути, как хотите, я связываю это
No me preocupo a cada traidor le llega su plazo
Я не беспокоюсь, каждому предателю приходит свой срок
Solo te aviso, nena que rompo el lazo
Я просто предупреждаю тебя, детка, что я разрываю узы
Me cansé de tus besos, solo quiero otro vaso
Мне надоели твои поцелуи, я просто хочу еще один стакан
Que sea doble esta vez cantinero
Пусть на этот раз будет двойной, бармен
Y que me cueste la mitad de dinero
И пусть он будет стоить вдвое дешевле
Neta que no me esmero para andar de peleonero
Честно говоря, я не стараюсь быть скандалистом
Pero solo me quito el sombrero por un verdadero
Но я снимаю шляпу только перед настоящим
Lo siento si te hiero puedo ser sincero aún
Извини, если я тебя ранил, я все еще могу быть искренним
No me permito ser el más corriente que común
Я не позволяю себе быть самым обычным
Cuido la letra pana, no puede soltar vana
Я забочусь о тексте, чувак, он не может быть пустым
Pues me escucha juventud desde Tijuana hasta Cancún
Потому что меня слушает молодежь от Тихуаны до Канкуна
Así que abre la ventana, siente la plenitud
Так что открой окно, почувствуй полноту
Está bien si buscas lana pero hazlo con actitud
Хорошо, если ты ищешь деньги, но делай это с attitude
Y a no me digas nada que yo no soy como
И ничего мне не говори, я не такой, как ты
Yo ya aparte el micrófono antes de usar el Youtube
Я уже отложил микрофон, прежде чем пользоваться Youtube
Pregúntale a quien lleva tiempo ya en el movimiento
Спроси у тех, кто давно в движении
Quien era el morro que diario estaba en los eventos
Кто был тем пацаном, который каждый день был на мероприятиях
Pegándose contra los grandes en duelos completos
Сражаясь с великими в полных поединках
No siempre gané pero obtuve su respeto
Я не всегда побеждал, но заслужил их уважение
Mas yo no soy de calle a no me metas en eso
Но я не уличный, не впутывай меня в это
que tengo fans de verdad que lo agradezco
Я знаю, что у меня есть настоящие поклонники, я это ценю
Pero hablando de música que quede claro esto
Но говоря о музыке, пусть это будет ясно
La hago como quiero no como le gusta al resto
Я делаю ее так, как хочу, а не так, как нравится остальным
Autentico ni real ni vendido
Аутентичный, ни настоящий, ни продажный
Vivo el hip hop como con los años lo he entendido
Я живу хип-хопом, как понял его с годами
Sin etiquetas que se mueran los mal nacidos
Без ярлыков, пусть умрут уроды
A nadie me dijo que existía un instructivo
Мне никто не говорил, что существует инструкция
Ellos quieren salir bien en las fotos
Они хотят хорошо выглядеть на фотографиях
Y yo sueno también hasta con calcetines rotos
А я хорошо звучу даже в рваных носках
Tu rola fea no combina con tu rostro
Твой уродливый трек не сочетается с твоим лицом
Y mi cerebro y mi boca son el uno para el otro
А мой мозг и мой рот созданы друг для друга
Me vuelvo loco y me brinco del establo
Я схожу с ума и выпрыгиваю из стойла
No soy un borrego soy un potro, aquí no ensamblo
Я не овца, я жеребец, я здесь не собираюсь
Y aunque no sea viejo ni tampoco diablo
И хотя я не старый и не дьявол
Me conozco, soy muy joven pero de lo que hablo
Я знаю себя, я очень молод, но знаю, о чем говорю
Y cuando con ellos la conversación entablo
И когда я завожу с ними разговор
Solo hacen que pierda la cabeza como Pablo
Они просто заставляют меня терять голову, как Пабло
A no me vengan a poner cara de malo
Не надо строить мне рожи
Les llueve sobre mojado, en el micrófono está Tláloc
На них льет как из ведра, в микрофоне Тлалок
No me resbalo, tengo la definición
Я не скольжу, у меня есть определение
No hablo de la HD esta fuera de tu comprensión
Я не говорю о HD, это вне твоего понимания
No me cuesta escribir tengo la imaginación
Мне не сложно писать, у меня есть воображение
Y vivo en el mismo depa que la inspiración
И я живу в той же квартире, что и вдохновение
Conozco lo que pasó al publicar mi canción
Я знаю, что произошло, когда я опубликовал свою песню
Luego, luego salieron tus dotes de criticón
Сразу же проявились твои критические способности
Te brillaron los ojos y picaste ese botón
У тебя заблестели глаза, и ты нажал на эту кнопку
que le diste play con cara de presunción
Я знаю, что ты нажал "плей" с самодовольным видом
Empezaste a escucharla para hacer tu evaluación
Ты начал слушать ее, чтобы сделать свою оценку
Solo buscando algo para andar de cagazón
Просто ища повод для дерьма
Los minutos pasaron y ya tengo tu atención
Минуты прошли, и я уже завладел твоим вниманием
A estas alturas de la rola sabes que soy tu patrón
На этом этапе трека ты знаешь, что я твой хозяин
Todo bajo control
Всё под контролем
No puedes tapar con un dedo al sol
Не спрячешь солнце одним пальцем
Mi mente y mi pluma estan en acción
Мой разум и перо в действии
Todos al piso o se quema el cantón
Всем на пол, иначе район сгорит
Pero todo bajo control
Но всё под контролем
No puedes tapar con un dedo al sol
Не спрячешь солнце одним пальцем
Mi mente y mi pluma estan en acción
Мой разум и перо в действии
Todos al piso o se quema el cantón (Todos al piso)
Всем на пол, иначе район сгорит (Всем на пол)
(Todo bajo control) Yeah
(Всё под контролем) Yeah
Es Anexo Leiruk
Это Anexo Leiruk
(Aquí todo está bajo control) El Inalcansable Records
(Здесь всё под контролем) El Inalcansable Records
Mariguas está en la base
Mariguas на бите
Ya te la sabes, David The Monster
Ты уже знаешь, David The Monster
Hey, la Players Town
Эй, la Players Town
Ese W Priu
Это W Priu
¡Auh!, el Chacal
¡Auh!, Шакал





Writer(s): David Robles, Victor Curiel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.