Paroles et traduction Anexo Leiruk - Balas

Balas

Ah, todo empezó siendo como un juego de niños
Solo cuidarse la espalda y hacer jales sencillos, ¿no?
Siempre todo con sigilo, primero fueron gramos
Luego el doble, después kilos

Pero allá afuera por lo menos ahora lo respetan
Los bravucones ya no lo hacen cambiar de banqueta
Ahora conoce las mañas, mas ya no se recuerda
El chico tranquilo y pobre ya se fue a la mierda

No piensa volver atrás, cada vez gana más
Y el dinero siempre es el mejor disfraz
Solo haz lo que te ordena el jefe, man, así es el juego
Que tenemos competencia, ya nos busca Juan y Pedro

Y allá afuera si que está caliente el pedo
Y aquí el que sobrevive es el que dispara primero
¿Matar o morir?, ¿morir o ganar dinero?
Y este tipo ya está harto de vivir de pordiosero

Y nunca fue su estilo, pero le gusta la feria
Es tomar el arma o regresar a la miseria
Sigues en noche oscura cerca de la base aérea
¡Bang-bang!, dos balazos; se dio la tragedia

En la calle se rumora y él sabe que es cierto
Que por andar de vivo, ahora lo quieren ver muerto
Pero así es el jale, cree tener todo cubierto
En la calle las sirenas dando su mejor concierto

Cuidado con lo que hagas
Que la muerte no te fía nada
Atención, porque si el gatillo jalas
Si siembras balas, cosechas balas

Cuidado con lo que hagas
Que la vida no te fía nada
Atención a las amistades malas
Si siembras balas, cosechas balas

El reloj sigue girando a su rápida manera
Ha pasado ya tiempo desde su primer calavera
Ahora carga en los hombros ya más de 20
El dinero justifica toda la culpa que siente

Y todo estaba bien hasta que uno de esos días
Tenía que hacerse cargo de unos policías
Muerte en primera plana y la presión le llegaría
Lo que lo llevaría a probar su propia mercancía

Primero pa'l estrés tan solo un toque de mota
Luego líneas de coca, después una tras otra
Ya no encuentra el sentido para aquella vida loca
La muerte se ríe, presume que le queda poca

Y es tarde para darse cuenta de que olvida
Que empezó desde abajo y hoy en la supuesta cima
Tiene dinero pa' no trabajar en tres vidas
Y si sale a la calle, le quitan la suya en seguida

Qué ironía, la muerte nunca te fía
Lo último que recuerdo el coche que lo perseguía
Pero yo se lo decía, que si sembraba odio
No era precisamente amor lo que cosecharía

Y aquella tarde el sol se miraba triste
Tanto como pa' tomar las nubes y cubrirse
Pues después de todo lo que hizo, te lo advierto
Que si te platico esto es porque el tipo ya está muerto

Cuidado con lo que hagas
Que la muerte no te fía nada
Atención, porque si el gatillo jalas
Si siembras balas, cosechas balas

Cuidado con lo que hagas
Que la vida no te fía nada
Atención a las amistades malas
Si siembras balas, cosechas balas

Mucho cuidado, hermano
No cruces esa puerta
No vale la pena
Que la calle es peligrosa, hermano
Es Anexo Leiruk
David Tha Monsta en la instrumental
Sí
Cuidado

Bullets

Ah, it all started like a child's game,
Just watch your back and do simple moves, right?
Always everything with stealth, first it was grams,
Then double, then kilos.

But out there at least now they respect him,
The bullies no longer make him change seats,
Now he knows the tricks, but he doesn't remember
The quiet, poor boy is gone to hell.

He doesn't plan to go back, he earns more each time
And money is always the best disguise
Just do what the boss tells you, man, that's the game
That we have competition, Juan and Pedro are already looking for us.

And out there things are really hot
And here the one who survives is the one who shoots first
Kill or die? Die or make money?
And this guy is tired of living like a beggar.

And it was never his style, but he likes the fair
It's either take the gun or go back to misery
You're still on a dark night near the air base
Bang-bang! Two shots; the tragedy happened.

On the street it is rumored and he knows it is true
That for being smart, now they want to see him dead
But that's the job, he thinks he has everything covered
On the street the sirens giving their best concert.

Be careful what you do
'Cause death doesn't trust you with anything
Pay attention, because if you pull the trigger
If you sow bullets, you reap bullets.

Be careful what you do
'Cause life doesn't trust you with anything
Beware of bad friendships
If you sow bullets, you reap bullets.

The clock keeps spinning its fast way
Time has passed since his first skull
Now he carries on his shoulders more than 20
Money justifies all the guilt he feels.

And everything was fine until one of those days
He had to take care of some cops.
Front page death and the pressure would get to him.
Which would lead him to try his own merchandise.

First for the stress just a touch of motorcycle
Then lines of coke, then one after another
He no longer finds meaning in that crazy life.
Death laughs, presumes that he has little left.

And it's too late to realize that he forgets
That he started from the bottom and today at the supposed top
He has enough money not to work in three lifetimes.
And if he goes out on the street, they take his away immediately.

What irony, death never trusts you
The last thing I remember is the car chasing him
But I told him, if he sowed hate
It wasn't exactly love that he would reap.

And that afternoon the sun looked sad
So much as to take the clouds and cover itself
Well after all he did, I'm warning you
That if I tell you this it's because the guy is already dead.

Be careful what you do
'Cause death doesn't trust you with anything
Pay attention, because if you pull the trigger
If you sow bullets, you reap bullets.

Be careful what you do
'Cause life doesn't trust you with anything
Beware of bad friendships
If you sow bullets, you reap bullets.

Be very careful, bro
Don't cross that door
It's not worth it
The street is dangerous, bro
It's Anexo Leiruk
David Tha Monsta on the instrumental
Yes
Be careful.