Paroles et traduction Ange - Autour du feu

Dès les premiers instants du soir
Douces flammes viennent lécher le noir;
Autour Du Feu de bois mort
Tu te dessines... une étoile!

Et le toit de la nuit fait le beau;
Les grenouiles éclatent un crescendo;
Autour Du Feu, j′ai chaussé
Les escarpins... du Bon Dieu!

Déjà le sommeil nous supplie à genoux,
La braise sussure une histoire de fou;
Autour Du Feu de bois mort,
Tu t'endors...

[Paroles: Christian Décamps - Editions Warner Chappell 1976

С первых минут вечера
Сладкие языки пламени приходят и облизывают черный цвет;
Вокруг мертвого костра
Ты рисуешь себе ... звезду!

И ночная крыша делает прекрасное;
Гренуолы вспыхивают крещендо;
Вокруг костра я обулся
Туфли на каблуках ... Боже правый!

Уже сон умоляет нас на коленях,
Тлеющие угли - это история сумасшедшего;
Вокруг мертвого костра,
Ты засыпаешь...

[Тексты Песен: Christian Decamps-Editions Warner Chappell 1976