Paroles et traduction Ange - Bonnet Rouge

Bonnet Rouge

Il était un petit délire
Longtemps, longtemps divagué
Dans l'aquarium à souvenirs
Contre vents et marées

Il est un petit marin
En apnée juvénile
Il sait parler aux requins
Même que c'est pas facile

Bonnet, bonnet, bonnet rouge
C'est un gentleman
Dans sa tête, y'a tout qui bouge
Un peu comme les vagues...

Qu'est-ce que c'est?
Un homme à la mer?
Un homme au fil de l'eau!
Fait rimer à l'embarcadère Nemo et Calypso

Un focus... deux palmes d'or...
Au jardin des coreaux
Un dauphin dans le décor...
On bouge plus, y'a photo!

Bonnet, bonnet, bonnet rouge
C'est un gentleman
Dans sa tête, y'a tout qui bouge
Un peu comme les vagues...

Bonnet, bonnet, bonnet rouge
C'est un gentleman
Dans sa tête, y'a tout qui bouge
Un peu comme les vagues...

Vague-à-l'âme de fond de tiroir
Capitaine Coeur de Miel
Il s'amuse à retoucher l'Histoire
A repeindre le ciel

Il tire l'oreille au destin
... Un clin d'oeil aux oiseaux!
Et pendant qu'il nous tend la main,
On fait les cons dans l'eau

Bonnet, bonnet, bonnet rouge
C'est un gentleman
Dans sa tête, y'a tout qui bouge
Un peu comme les vagues...

Bonnet, bonnet, bonnet rouge
C'est un gentleman
Dans sa tête, y'a tout qui bouge
Un peu comme les vagues, les vagues...
Bonnet, bonnet, bonnet rouge
C'est un gentleman
Dans sa tête, y'a tout qui bouge
Un peu comme les vagues, les vagues, les vagues!

Bonnet Rouge

It was a little bit of madness
Long ago, long ago, wandering
In the memory aquarium
Against all odds

He is a little sailor
In juvenile apnea
He knows how to talk to sharks
Even though it's not easy

Red cap, red cap, red cap
He's a gentleman
In his head, everything moves
A little like the waves...

What is it?
A man overboard?
A man in the water!
He makes rhymes at the pier with Nemo and Calypso

One focus... two golden fins...
In the coral garden
A dolphin in the scene...
We don't move, there's a photo!

Red cap, red cap, red cap
He's a gentleman
In his head, everything moves
A little like the waves...

Red cap, red cap, red cap
He's a gentleman
In his head, everything moves
A little like the waves...

A wave-of-soul in the drawer
Captain Honey Heart
He has fun retouching history
Repainting the sky

He pulls destiny's ear
... A wink at the birds!
And while he's reaching out a hand to us,
We're playing the fool in the water

Red cap, red cap, red cap
He's a gentleman
In his head, everything moves
A little like the waves...

Red cap, red cap, red cap
He's a gentleman
In his head, everything moves
A little like the waves, the waves...
Red cap, red cap, red cap
He's a gentleman
In his head, everything moves
A little like the waves, the waves, the waves!