Paroles et traduction Ange - Bêle! Bêle! Petite chèvre (live 81)

Bêle! Bêle! Petite chèvre (live 81)

Tombe la nuit et le cirque s'en mêle soudain
Tombe la pluie et mon cirque se gèle
Par Méphisto, par Jupiter
Et par tous les saints de l'enfer
Ne bouge plus, chaste pucelle,
Goûte ma lame de caresse
Ne crie plus, jeune femelle,
Adule le poing qui te blesse

Brûle la vie, cette folie m'entraîne soudain
Hurle la vie et mon cirque se peine
Par Méphisto, par Jupiter
Et par tous les saints de l'enfer
Ne pleure plus, chaste pucelle,
L'artère s'affiche de paresse
Ne tremble plus, jeune femelle,
Je suis le porc que tu engraisses

Par Méphisto, par Jupiter
Et par tous les saints de l'enfer
(Bêle, bêle petite chèvre)

Ne bouge plus, chaste pucelle,
Toute malade de caresses
(Bêle, bêle petite chèvre)
Ne crie plus, jeune femelle,
Adule le poing qui te blesse
(Bêle, bêle petite chèvre)

Блеи, блеи, козочка (концерт 81)

Ночь опускается, и цирк внезапно вступает в свои права
Летний дождь, а мой цирк замерзает
Клянусь Мефистофелем, клянусь Юпитером
И всеми святыми ада
Не двигайся, целомудренная дева,
Вкуси мою ласковую сталь
Не кричи, юная самка,
Восхищайся кулаком, что ранит тебя

Жизнь горит, это безумие внезапно охватывает меня
Жизнь ревет, и мой цирк мучается
Клянусь Мефистофелем, клянусь Юпитером
И всеми святыми ада
Не плачь, целомудренная дева,
Артерия безвольно обнажается
Не дрожи, юная самка,
Я - свинья, которую ты откармливаешь

Клянусь Мефистофелем, клянусь Юпитером
И всеми святыми ада
(Блеи, блеи, козочка)

Не двигайся, целомудренная дева,
Вся изнемогающая от ласк
(Блеи, блеи, козочка)
Не кричи, юная самка,
Восхищайся кулаком, что ранит тебя
(Блеи, блеи, козочка)