Ange - Charabia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ange - Charabia




Charabia
Gibberish
Léa aime ana
Lea loves Ana
Ana l'aime-t-elle?
Does Ana love her?
Ça fait des années déjà
It's been years already
Qu'elle court derrière
That she's been chasing after her
Ana aime Emma
Ana loves Emma
Emma l'aime-t-elle
Does Emma love her?
Ana lui fait son cinéma
Ana puts on a show for her
Ses belles manières
Her fine manners
Léa écrit les mots qu'il faut
Lea writes the right words
à tout prix qu'ana lise
At all costs for Ana to read
Ana n'a d'yeux que pour Emma
Ana only has eyes for Emma
Mais Emma la méprise
But Emma despises her
Au-delà des aléas Léa aime
Beyond the ups and downs Lea loves
Ana l'aime pas
Ana doesn't love her
Au bas des alinéas ana aime Emma
At the bottom of the lines, Ana loves Emma
Emma l'aime pas
Emma doesn't love her
Galipettes galimatias charabia
Somersaults, gibberish, nonsense
Emma aime Ella
Emma loves Ella
Ella l'aime-t-elle
Does Ella love her?
Ça fait des siècles déjà
It's been centuries already
Qu'Ella aime Léa
That Ella loves Lea
Un jour Emma cause à Léa
One day Emma talks to Lea
Entre deux cafés-crèmes
Between two café au laits
Fais ça pour moi
Do this for me
Aime Ana jusqu'à c'qu'Ana t'aime
Love Ana until Ana loves you
Au-delà des aléas
Beyond the ups and downs
Léa aime Ana
Lea loves Ana
Ana l'aime pas
Ana doesn't love her
Au bas des alinéas Ana aime Emma
At the bottom of the lines, Ana loves Emma
Emma l'aime pas
Emma doesn't love her
Galipettes galimatias charabia
Somersaults, gibberish, nonsense
Léa aime Ana
Lea loves Ana
Ana aime Emma
Ana loves Emma
Emma aime ella
Emma loves Ella
Ella aime Léa
Ella loves Lea





Writer(s): Benoit Cazzulini, Christian Décamps, Hassan Hajdi, Thierry Sidhoum, Tristan Decamps


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.