Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Coupée en deux
Ripped in Two
Bonjour,
mademoiselle
Hello,
young
lady
Prend
ta
pelle,
Take
your
shovel,
Jolie
demoiselle,
Pretty
young
lady,
Journal
intime
on
lappelle
comme
sa
pour
voir
*
Diary
is
what
we
call
it
Nos
secret
dans
des
années
To
see
our
secrets
in
years
Maintenant
l'oiseau
Now
the
bird
Est
un
oiseau
rebelle
Is
a
rebellious
bird
Se
quon
dit
se
nes
pas
normalll
What
they
say
is
not
normal
Il
y
a
des
singe
dans
la
plage
There
are
monkeys
on
the
beach
Au
bord
des
rivage
On
the
edge
of
the
shore
Prnes
ta
pellle
jolie
demoiselle
journal
intime
Take
your
shovel,
pretty
young
lady,
diary
Ses
pas
pour
Tim
It's
not
for
Tim
Les
filles,
sont
la
pour
sa
...
The
girls
are
here
for
that
...
On
nous
appelle
les
plus
belle
They
call
us
the
most
beautiful
Surtout
la
pelle
journal
intime
...
Especially
the
shovel,
diary
...
Je
ne
ses
pas
qui
tu
est
I
don't
know
who
you
are
Prned
nous
pour
des
surdoué
ahah
Take
us
for
geniuses,
ahah
Tu
me
connais
enfin
ya
des
année
You
finally
know
me,
years
have
passed
Passer
moi
je
te
connais
poin
jolie
pelle
jolie
demoiselle,
Pass
me
by,
I
don't
know
you
beautiful
shovel,
beautiful
young
lady,
Journal
intime
ses
pas
pour
Tim
...
Diary
it's
not
for
Tim
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Décamps
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.