Des yeux couleur d'enfants - Angetraduction en anglais
Je
suis
parti...
I
left...
Poussé
par
l'innocence
Driven
by
innocence
A
rechercher
une
île
au
trésor!
In
search
of
a
treasure
island!
Avec
des
yeux
couleur
d'enfant!
With
the
eyes
of
a
child!
Je
prends
plaisir...
I
take
pleasure...
Au
jeu
de
l'inconscience,
In
the
game
of
unconsciousness,
Je
file
un
coup
de
dé
à
ma
vie!
I
roll
the
dice
on
my
life!
Disney
se
rue
dans
ma
mémoire!
Disney
rushes
into
my
memory!
L'eau
de
la
roche,
The
water
of
the
rock,
En
vertes
solitudes
In
green
solitudes
Donne
à
la
stalactite...
une
larme
Gives
the
stalactite...
a
tear
Devant
mes
yeux
couleur
d'enfant!
Before
my
childlike
eyes!
Viens!
Je
te
laisse
Come
on!
I'll
leave
you
Le
livre
au
bon
chapitre;
The
book
with
the
right
chapter;
Le
rêve
me
fait
un
signe;
je
le
suis...
The
dream
gives
me
a
sign;
I
follow
it...
J'y
vois
un
temple
aux
mille
feux!
I
see
a
temple
with
a
thousand
lights!
[Paroles:
Christian
Décamps
- Editions
Warner
Chappell
1976
[Lyrics:
Christian
Décamps
- Editions
Warner
Chappell
1976
Évaluez la traduction
1
Sur la trace des fees
2 Le Vieux De La Montagne
3 Les larmes du Dalai-Lama
4 Des yeux couleur d'enfants
5 Fils de lumière
6 La Route Aux Cypres
7 Les Vieux Livres
8 Aujourd'Hui C'Est La Fête Chez L'Apprenti Sorcier
9 Couleurs En Colere
10 Sheherazade
11 À jeun
12 Saga
13 Vu D'Un Chien
14 Carnaval
15 Un jesus cloué mains en çalvaire véritable
16 The Night of the Devil
2 Le Vieux De La Montagne
3 Les larmes du Dalai-Lama
4 Des yeux couleur d'enfants
5 Fils de lumière
6 La Route Aux Cypres
7 Les Vieux Livres
8 Aujourd'Hui C'Est La Fête Chez L'Apprenti Sorcier
9 Couleurs En Colere
10 Sheherazade
11 À jeun
12 Saga
13 Vu D'Un Chien
14 Carnaval
15 Un jesus cloué mains en çalvaire véritable
16 The Night of the Devil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.