Paroles et traduction Ange - Des yeux couleur d'enfants
Je
suis
parti...
Я
ушел...
Poussé
par
l'innocence
Ведомый
невинностью,
A
rechercher
une
île
au
trésor!
На
поиски
острова
сокровищ!
Avec
des
yeux
couleur
d'enfant!
С
глазами
цвета
детства!
Je
prends
plaisir...
Я
нахожу
удовольствие...
Au
jeu
de
l'inconscience,
В
игре
беспечности,
Je
file
un
coup
de
dé
à
ma
vie!
Я
бросаю
кости
своей
жизни!
Disney
se
rue
dans
ma
mémoire!
Дисней
врывается
в
мою
память!
L'eau
de
la
roche,
Вода
скалы,
En
vertes
solitudes
В
зеленых
уединениях
Donne
à
la
stalactite...
une
larme
Дарит
сталактиту...
слезу
Devant
mes
yeux
couleur
d'enfant!
Перед
моими
глазами
цвета
детства!
Viens!
Je
te
laisse
Пойдем!
Я
оставляю
тебе
Le
livre
au
bon
chapitre;
Книгу
на
нужной
главе;
Le
rêve
me
fait
un
signe;
je
le
suis...
Мечта
манит
меня;
я
следую
за
ней...
J'y
vois
un
temple
aux
mille
feux!
Я
вижу
там
храм
в
тысяче
огней!
[Paroles:
Christian
Décamps
- Editions
Warner
Chappell
1976
[Слова:
Christian
Décamps
- Editions
Warner
Chappell
1976
Évaluez la traduction
1
Sur la trace des fees
2 Le Vieux De La Montagne
3 Les larmes du Dalai-Lama
4 Des yeux couleur d'enfants
5 Fils de lumière
6 La Route Aux Cypres
7 Les Vieux Livres
8 Aujourd'Hui C'Est La Fête Chez L'Apprenti Sorcier
9 Couleurs En Colere
10 Sheherazade
11 À jeun
12 Saga
13 Vu D'Un Chien
14 Carnaval
15 Un jesus cloué mains en çalvaire véritable
16 The Night of the Devil
2 Le Vieux De La Montagne
3 Les larmes du Dalai-Lama
4 Des yeux couleur d'enfants
5 Fils de lumière
6 La Route Aux Cypres
7 Les Vieux Livres
8 Aujourd'Hui C'Est La Fête Chez L'Apprenti Sorcier
9 Couleurs En Colere
10 Sheherazade
11 À jeun
12 Saga
13 Vu D'Un Chien
14 Carnaval
15 Un jesus cloué mains en çalvaire véritable
16 The Night of the Devil
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.