Paroles et traduction Ange - Dignité

Dignité

A la mansarde de la tour
Grand chevalier est apparu
A la mansarde de la tour
Dame d'honneur montre son cul
Mais le respect, la dignité
Dame d'honneur qu'en faites-vous?
Oh! le respect, Grand Majesté,
Mon chevalier en a pour nous.

{Refrain:}
Dame d'honneur et chevalier
Ont grand souci de société,
Ont grand souci de société.

Seigneur Gonzac, beau diplomate
A convoqué le parlement,
En son état de longue date
Se réjouit au firmament
Seigneur Gonzac aime sa dame
Elle a le droit à la tutelle
Mais dès que veille gente dame
Seigneur réjouit quelque pucelle.

{Au Refrain}

Assis au pied du plus grand bois
Prêche au pauvre la chasteté,
Un homme vêtu comme un Roi
Au visage d'humilité
Rendu le soir en son château
Lève le masque de liberté
Et reçoit jeune Hobereau
Ecuyer du Roi des pédés.

{Au Refrain}

Dignité

At the tower's attic
A great knight has appeared
At the tower's attic
Lady-in-waiting shows her bottom
But respect, dignity
Lady-in-waiting, what do you do with them?
Oh! Respect, Your Majesty,
My knight has some for us.

{Chorus:}
Lady-in-waiting and knight
Are very concerned about society,
Are very concerned about society.

Lord Gonzac, handsome diplomat
Has summoned parliament,
In his long-standing state
Rejoices in the firmament
Lord Gonzac loves his lady
She has the right to guardianship
But as soon as she watches over the fair lady
Lord rejoices some maiden.

{To Chorus}

Sitting at the foot of the largest wood
Preaches to the poor the chastity,
A man dressed like a King
With a face of humility
Returned in the evening to his castle
Lifts the mask of freedom
And receives young Lord,
Squire of the King of the fags.

{To Chorus}