Ange - J'irai dormir plus loin que ton sommeil (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ange - J'irai dormir plus loin que ton sommeil (Live)




J'irai dormir plus loin que ton sommeil (Live)
I'll Go to Sleep Farther Than Your Dream (Live)
Pourquoi parler d′autrefois plus que naguère
Why talk about days gone by, more than the past?
Il est le vent des moissons?
Where is the wind of the harvest?
Je resterai comme autrefois plus que naguère
I will stay as before, more than the past
Fidèle à mes quatre saisons
True to my four seasons
J'irai dormir plus loin que ton sommeil
I'll go to sleep farther than your dream
J′irai parfumer l'univers
I'll go to perfume the universe
J'irai mourir plus loin que le vermeil
I'll go to die farther than the vermillion
A faire rougir un cimetière
To make a cemetery blush
Glisse en ma nuit, douce libellule
Slip into my night, sweet dragonfly
La lune a mis bas ses petits
The moon has given birth to her young
Mouche ton cœur dans le tissu du jour
Weave your heart into the fabric of the day
Tu comprendras pourquoi
You will understand why
Je peux dormir plus loin que ton sommeil
I can sleep farther than your dream
Je peux empaumer l′horizon
I can hold the horizon in my hand
J′irai mourir plus loin que le vermeil
I will die farther than the vermillion
A faire pleurer Agamemnon
To make Agamemnon weep
J'irai dormir plus loin que ton sommeil
I'll go to sleep farther than your dream
J′irai parfumer l'univers
I'll go to perfume the universe
J′irai mourir plus loin que le vermeil
I'll go to die farther than the vermillion
A faire rougir un cimetière
To make a cemetery blush





Writer(s): CHRISTIAN DECAMPS, DANIEL HAAS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.