Les Vieux Livres - Ange traduction en allemand

Les Vieux Livres

Le tyran a mis le feu aux poudres
Le néant n'est plus qu'un dé à coudre
Moi je suis ivre
De vieux livres

Vois tu ce galérien qui brise ses chaînes
Viens essuyer les pleurs de la reine noire
Vois tu ce mécréant rongé par la haine
Je suis Dracula et ne peux y croire
Y croire y croire y croire

Le dieu de la mer a mis les voiles
Capitaine Fracasse n'a plus de poils
Moi je suis ivre
De vieux livres

Entends tu ces chats hurler à la mort
Et Barbe-Rousse qui passe à l'abordage
Qui a crevé le toit du temple d'Angkor
Je suis Dracula et j'en ris de rage
De rage de rage de rage

Le tyran a mis le feu aux poudres
Le néant n'est plus qu'un dé à coudre
Moi je suis ivre
De vieux livres

Die alten Bücher

Der Tyrann hat das Pulverfass entzündet
Das Nichts ist nur noch ein Fingerhut
Ich bin betrunken
Von alten Büchern

Siehst du den Galeerensklaven, der seine Ketten zerbricht
Komm, trockne die Tränen der schwarzen Königin
Siehst du den Ungläubigen, von Hass zerfressen
Ich bin Dracula und kann es nicht glauben
Glauben glauben glauben

Der Gott des Meeres hat die Segel gesetzt
Kapitän Fracasse hat keine Haare mehr
Ich bin betrunken
Von alten Büchern

Hörst du diese Katzen zum Tode schreien
Und Rotbart, der zum Entern ansetzt
Wer hat das Dach des Angkor-Tempels durchstoßen
Ich bin Dracula und lache voll Wut
Wut Wut Wut

Der Tyrann hat das Pulverfass entzündet
Das Nichts ist nur noch ein Fingerhut
Ich bin betrunken
Von alten Büchern