Rien n'est trop beau pour toi - Angetraduction en anglais
Une
lune,
un
pleur
de
brume
A
moon,
a
misty
cry
Un
étang
qui
se
noie
A
pond
that
drowns
Rien
n'est
trop
beau
pour
toi!
Nothing's
too
beautiful
for
you!
Tu
t'ennuies,
You're
bored
Un
flipper
en
plein
désert,
A
pinball
machine
in
the
middle
of
the
desert
Un
ange
au
bout
des
doigts...
An
angel
at
your
fingertips...
Rien
n'est
trop
beau
pour
toi!
Nothing's
too
beautiful
for
you!
Tu
t'ennuies
You're
bored
Juste
à
l'angle
de
ton
être,
je
glisse
une
joie
Just
at
the
corner
of
your
being,
I
slip
a
joy
Rien
n'est
trop
beau
pour
toi!
Nothing's
too
beautiful
for
you!
(Et)
tu
t'ennuies,
(And)
you're
bored
Reprendras-tu
un
peu
d'eau
fraîche
Will
you
take
some
fresh
water
Auprès
de
mon
émoi
Near
my
emotion
J'ai
taché
ton
jupon
I've
stained
your
petticoat
Je
t'ennuie,
I'm
boring
you
Je
t'ennuie,
I'm
boring
you
Je
t'ennuie...
I'm
boring
you...
Je
m'en
vais...
I'm
leaving...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.