Ange - Tout feu, tout flamme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ange - Tout feu, tout flamme




Tout feu, tout flamme
Blazing, All Aflame
La peur enveloppe mon âme impure
Fear envelops my impure soul
Pour la plonger dans sa torpeur
To plunge it into its torpor
La peur m'injecte sa froidure
Fear injects its coldness into me
Afin que Satan gère mon cœur
So that Satan may manage my heart
Dans mon ciel noir
In my black sky
Un soleil déchire le voile
A sun tears through the veil
Je suis tout feu tout flamme
I am all fire, all flame
Rêveur devant une trame
A dreamer before a weft
Je sais caresser le vent
I know how to caress the wind
La neige est crasseuse, les arbres morts
The snow is filthy, the trees dead
Les mots je t'aime au gré du froid
The words I love you at the mercy of the cold
L'hiver est rude pour les condors
Winter is harsh for the condors
Qui cherchent abris au feu d'espoir
Who seek shelter in the fire of hope
Dans mon ciel noir
In my black sky
Un soleil déchire le voile
A sun tears through the veil
Je suis tout feu tout flamme
I am all fire, all flame
Rêveur devant une trame
A dreamer before a weft
Je sais caresser le vent
I know how to caress the wind
Dans mon ciel noir
In my black sky
Un soleil déchire le voile
A sun tears through the veil
Je suis tout feu tout flamme
I am all fire, all flame
Rêveur devant une trame
A dreamer before a weft
Je sais caresser le vent
I know how to caress the wind
Je suis tout feu tout flamme
I am all fire, all flame
Rêveur devant une trame
A dreamer before a weft
Je sais caresser le vent
I know how to caress the wind





Writer(s): Francis Decamps, Christian Decamps


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.