À Saute-Mouton - Angetraduction en allemand
A
quatre
pattes,
Auf
allen
Vieren,
J'te
délire,
tu
m'épates...
Ich
schwärme
für
dich,
du
begeisterst
mich...
A
saute-mouton!
Spring
über
die
Schafe!
A
quatre
pattes,
Auf
allen
Vieren,
Tu
me
gifles,
je
te
chatte...
Du
schlägst
mich,
ich
streichle
dich...
A
saute-mouton!
Spring
über
die
Schafe!
Fort
de
vouloir
te
creuser
un
tunnel
sous
la
hanche
Getrieben
vom
Wunsch,
mir
einen
Tunnel
unter
deiner
Hüfte
zu
graben
Je
m'avance
doucement
tout
au
fond
d'ton
cinéma
de
minuit!
Komme
ich
langsam
voran,
tief
in
deinem
Mitternachtskino!
Faute
de
pouvoir
décalquer
nos
lundis
en
dimanches
Da
ich
unsere
Montage
nicht
in
Sonntage
verwandeln
kann
Alors
on
s'lave,
on
s'lève,
on
s'lave
et
on
s'étreint
de
nuit
Waschen
wir
uns,
stehen
auf,
waschen
uns
und
umarmen
uns
bei
Nacht
Pour
ne
pas
que
les
jours
soient
gris!
Damit
die
Tage
nicht
grau
sind!
A
quatre
pattes,
Auf
allen
Vieren,
Tu
m'dégustes
à
la
carte...
Du
genießt
mich
à
la
carte...
A
saute-mouton!
Spring
über
die
Schafe!
A
quatre
pattes,
Auf
allen
Vieren,
On
s'déchire,
on
s'éclate...
Wir
zerreißen
uns,
wir
amüsieren
uns...
A
saute-mouton!
Spring
über
die
Schafe!
Faute
de
pouvoir
me
rêver
un
éternel
amour
Da
ich
mir
keine
ewige
Liebe
erträumen
kann
Je
vais,
je
viens,
je
cours,
je
vole
ton
cinéma
de
minuit!
Gehe
ich,
komme
ich,
renne,
stehle
dein
Mitternachtskino!
Faute
de
pouvoir
s'allonger
sur
un
lit
de
toujours,
Da
wir
uns
nicht
auf
ein
ewiges
Bett
legen
können,
Alors
on
s'lave,
on
s'lève,
on
s'lave
et
on
s'étreint
de
nuit
Waschen
wir
uns,
stehen
auf,
waschen
uns
und
umarmen
uns
bei
Nacht
Pour
ne
pas
que
les
jours
soient
gris!
Damit
die
Tage
nicht
grau
sind!
A
quatre
pattes,
Auf
allen
Vieren,
J'te
délire,
tu
m'épates...
Ich
schwärme
für
dich,
du
begeisterst
mich...
A
saute-mouton!
Spring
über
die
Schafe!
(Paroles:
Christian
Décamps)
(Text:
Christian
Décamps)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.