Paroles et traduction Ange - À Saute-Mouton
A
quatre
pattes,
На
четвереньках,
J'te
délire,
tu
m'épates...
Я
брежу
тобой,
ты
меня
поражаешь...
A
saute-mouton!
Чехарда!
A
quatre
pattes,
На
четвереньках,
Tu
me
gifles,
je
te
chatte...
Ты
меня
шлепаешь,
я
тебя
ласкаю...
A
saute-mouton!
Чехарда!
Fort
de
vouloir
te
creuser
un
tunnel
sous
la
hanche
Сильно
желая
прорыть
тебе
туннель
под
бедром,
Je
m'avance
doucement
tout
au
fond
d'ton
cinéma
de
minuit!
Я
продвигаюсь
медленно
в
глубине
твоего
полуночного
кинотеатра!
Faute
de
pouvoir
décalquer
nos
lundis
en
dimanches
Не
имея
возможности
превратить
наши
понедельники
в
воскресенья,
Alors
on
s'lave,
on
s'lève,
on
s'lave
et
on
s'étreint
de
nuit
Мы
моемся,
встаем,
моемся
и
обнимаемся
ночью,
Pour
ne
pas
que
les
jours
soient
gris!
Чтобы
дни
не
были
серыми!
A
quatre
pattes,
На
четвереньках,
Tu
m'dégustes
à
la
carte...
Ты
вкушаешь
меня
по
меню...
A
saute-mouton!
Чехарда!
A
quatre
pattes,
На
четвереньках,
On
s'déchire,
on
s'éclate...
Мы
рвемся
друг
к
другу,
мы
зажигаем...
A
saute-mouton!
Чехарда!
Faute
de
pouvoir
me
rêver
un
éternel
amour
Не
имея
возможности
мечтать
о
вечной
любви,
Je
vais,
je
viens,
je
cours,
je
vole
ton
cinéma
de
minuit!
Я
иду,
я
прихожу,
я
бегу,
я
краду
твой
полуночный
кинотеатр!
Faute
de
pouvoir
s'allonger
sur
un
lit
de
toujours,
Не
имея
возможности
растянуться
на
вечной
постели,
Alors
on
s'lave,
on
s'lève,
on
s'lave
et
on
s'étreint
de
nuit
Мы
моемся,
встаем,
моемся
и
обнимаемся
ночью,
Pour
ne
pas
que
les
jours
soient
gris!
Чтобы
дни
не
были
серыми!
A
quatre
pattes,
На
четвереньках,
J'te
délire,
tu
m'épates...
Я
брежу
тобой,
ты
меня
поражаешь...
A
saute-mouton!
Чехарда!
(Paroles:
Christian
Décamps)
(Слова:
Christian
Décamps)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.