Paroles et traduction Angel - Hard

What would you do if I came in your room?
Turned off the lights and let it all out????
Baby there ain't no doubt
What I put in, you just can't live without
She's raining down more, steaming the windows
Turn that around now, facing the pillows

Look at your reflection, na na
Tell me what you feel
Do I look that hard?
Move into your shadow
Get you soaking wet
No, you're not that hard

Far from the shore and now we're in too deep
Riding the wave that you know was beneath ya
Just when you think that it's about to end
I'll get it up and put it down again
She's raining down more, steaming the windows
Turn that around now, hands touch your toes

Look at your reflection, ahh
Tell me what you feel
Do I look that hard?
Move into your shadow, no, no
Get you soaking wet
No, you're not that hard

Look at your reflection, na na
Tell me what you feel
Do I look that hard?
Move into your shadow, no, no
Get you soaking wet
No, you're not that hard
Not that hard, no, you're not that hard
Take, take a look around, now baby was that hard?
Not that hard, girl, you got me hard
Go and put it down, baby, I'm not that hard, not that hard

No
Look at your reflection, na na
Tell me what you feel
Do I look that hard?
Move into your shadow, no, no
Get you soaking wet
No, you're not that hard
Look at your reflection, na na
Tell me what you feel
Do I look that hard?
Move into your shadow
Get you soaking wet
No, you're not that hard

Look at your reflection, na na
Tell me what you feel
Do I look that hard?
Move into your shadow
Get you soaking wet
No, you're not that hard

No, you're not that hard
Not that hard, no, you're not that hard
Take, take a look around, now baby was that hard?
Not that hard, girl, you got me hard
Go and put it down, baby, I'm not that hard, not that hard

Что бы ты сделал, если бы я вошла в твою комнату?
Выключил свет и выпустил все наружу????
Детка в этом нет никаких сомнений
То, что я вкладываю, ты просто не можешь жить без этого.
Дождь льет все сильнее, запотевают окна.
А теперь повернись лицом к подушкам.

Посмотри на свое отражение, на-на
Скажи мне что ты чувствуешь
Неужели я так сурово выгляжу?
Двигайся в свою тень.
Ты промокнешь насквозь
Нет, ты не настолько жесток.

Далеко от берега, и теперь мы слишком глубоко.
Оседлав волну, которая, как ты знаешь, была под тобой.
Как раз тогда, когда ты думаешь, что это вот-вот закончится.
Я подниму его и снова опущу.
Дождь льет все сильнее, запотевают окна.
А теперь повернись, руки касаются пальцев ног.

Посмотри на свое отражение, а-а
Скажи мне что ты чувствуешь
Неужели я так сурово выгляжу?
Двигайся в свою тень, нет, нет.
Ты промокнешь насквозь
Нет, ты не настолько жесток.

Посмотри на свое отражение, на-на
Скажи мне что ты чувствуешь
Неужели я так сурово выгляжу?
Двигайся в свою тень, нет, нет.
Ты промокнешь насквозь
Нет, ты не настолько жесток.
Не так уж трудно, Нет, ты не так уж и жесток.
Посмотри, посмотри вокруг, детка, неужели это было так трудно?
Не так уж трудно, девочка, ты меня достала.
Иди и положи его, детка, я не так тверд, не так тверд.

Нет
Посмотри на свое отражение, на-на
Скажи мне что ты чувствуешь
Неужели я так сурово выгляжу?
Двигайся в свою тень, нет, нет.
Ты промокнешь насквозь
Нет, ты не настолько жесток.
Посмотри на свое отражение, на-на
Скажи мне что ты чувствуешь
Неужели я так сурово выгляжу?
Двигайся в свою тень.
Ты промокнешь насквозь
Нет, ты не настолько жесток.

Посмотри на свое отражение, на-на
Скажи мне что ты чувствуешь
Неужели я так сурово выгляжу?
Двигайся в свою тень.
Ты промокнешь насквозь
Нет, ты не настолько жесток.

Нет, ты не настолько жесток.
Не так уж трудно, Нет, ты не так уж и жесток.
Посмотри, посмотри вокруг, детка, неужели это было так трудно?
Не так уж трудно, девочка, ты меня достала.
Иди и положи его, детка, я не так тверд, не так тверд.