Paroles et traduction Angel - Anyway You Want It

Anyway You Want It

It′s a long and lonely night
Early in the morning
I can see a million lights
And many dreams are calling

Beauty as a flower
Slipping trough the walls
Am I about to lose it all

Any way you want it
Anything you need
Baby you're the master
That I want to please
Love is getting harder
With a nice tattoo
Yes I came for you

I am walking on my own
As the sun is shining
But a message on my phone
Makes my thoughts colliding

Clever conversations
Get a little numb
Makes me feel that we belong to none
(And she says:)

Any way you want it
Anything you need
Baby you′re the master
That I want to please
Love is getting harder
With a nice tattoo
I had it made for you

I will show you something that you never tried before
Baby I will make you beg for more
Standing here preventing you from running for the door
Just touch me now ... anyhow

Beauty as a flower
Slipping trough the walls
Am I losing my mind
Why did I return your call

Any way you want it
Anything you need
Baby you're the master
That I want to please
Love is getting harder
With a nice tattoo
Yes I came for you

Как пожелаешь

Долгая и одинокая ночь,
Рано утром
Я вижу миллион огней
И множество грёз зовут меня.

Красота, как цветок,
Проскальзывает сквозь стены.
Неужели я всё потеряю?

Как пожелаешь,
Всё, что тебе нужно,
Детка, ты хозяйка,
Которой я хочу угодить.
Любовь становится сложнее
С красивой татуировкой.
Да, я пришёл к тебе.

Я иду один,
Пока светит солнце,
Но сообщение на моём телефоне
Заставляет мои мысли столкнуться.

Умные разговоры
Немного немеют,
Заставляют меня чувствовать, что мы никому не принадлежим.
(И она говорит):

Как пожелаешь,
Всё, что тебе нужно,
Детка, ты хозяйка,
Которой я хочу угодить.
Любовь становится сложнее
С красивой татуировкой.
Я сделал её для тебя.

Я покажу тебе то, чего ты никогда не пробовала,
Детка, я заставлю тебя просить ещё.
Стою здесь, не давая тебе бежать к двери.
Просто прикоснись ко мне сейчас... как угодно.

Красота, как цветок,
Проскальзывает сквозь стены.
Я схожу с ума?
Зачем я ответил на твой звонок?

Как пожелаешь,
Всё, что тебе нужно,
Детка, ты хозяйка,
Которой я хочу угодить.
Любовь становится сложнее
С красивой татуировкой.
Да, я пришёл к тебе.