Paroles et traduction Angel - Just Can't Take It

Just Can't Take It

Baby don't say maybe,
You got a hot New York City style.
With your long blonde hair,
And your street punk stare,
You drive me crazy with the way that you smile.
But I said ooh, ooh,
Well I just can't take it, just can't take it.
Ooh, ooh,
No I just can't take it, just can't take anymore.
Raver, passion craver,
Your nasty habits just drive me wild.
The way you come on flash,
With that midnight trash.
Ooh, you're a dangerous child.
And I said ooh, ooh,
Well I just can't take it, just can't take it.
Ooh, ooh,
No I just can't take it, just can't take anymore.
First you say you say you love me, then you treat me like a fool.
Run around with other guys, how could you be so cruel?
Love is so deceiving, and it' driving me insane,
Just when I'm about to leave, you start it all again.
Oooooooh,
Lately, I get crazy,
Your ruby lips just set my heart on fire.
You're like a live wire,
Your motor's charging higher,
It makes me drunk with desire.
But I said ooh, ooh,
Well I just can't take it, just can't take it.
Ooh, ooh,
No I just cant take it, just can't take it, just can't take it.
Ooh, ooh,
Well I just can't take it, just can't take it.
Ooh, ooh,
Well I just can't take it, just can't take it, just can't take it.
Ooh, ooh,
No, I just can't take it, just can't take it.
Ooh, ooh,
Well I just.

Просто не могу вынести это

Детка, не говори "может быть",
У тебя горячий нью-йоркский стиль.
С твоими длинными светлыми волосами
И твоим дерзким взглядом уличной девчонки,
Ты сводишь меня с ума своей улыбкой.
Но я сказал ох, ох,
Я просто не могу вынести это, просто не могу вынести.
Ох, ох,
Нет, я просто не могу вынести это, больше не могу.
Тусовщица, жаждущая страсти,
Твои вредные привычки просто сводят меня с ума.
То, как ты появляешься внезапно,
С этой полуночной вульгарностью.
Ох, ты опасная девчонка.
И я сказал ох, ох,
Я просто не могу вынести это, просто не могу вынести.
Ох, ох,
Нет, я просто не могу вынести это, больше не могу.
Сначала ты говоришь, что любишь меня, потом обращаешься со мной как с дураком.
Крутишься с другими парнями, как ты можешь быть такой жестокой?
Любовь так обманчива, и это сводит меня с ума,
Как только я собираюсь уйти, ты начинаешь все сначала.
Оооооох,
В последнее время я схожу с ума,
Твои рубиновые губы просто поджигают мое сердце.
Ты как оголенный провод,
Твой мотор заряжается все сильнее,
Это опьяняет меня желанием.
Но я сказал ох, ох,
Я просто не могу вынести это, просто не могу вынести.
Ох, ох,
Нет, я просто не могу вынести это, не могу вынести, не могу вынести.
Ох, ох,
Я просто не могу вынести это, просто не могу вынести.
Ох, ох,
Я просто не могу вынести это, не могу вынести, не могу вынести.
Ох, ох,
Нет, я просто не могу вынести это, просто не могу вынести.
Ох, ох,
Я просто.