Paroles et traduction Angel - You Can't Buy Love

You Can't Buy Love

4. YOU CAN'T BUY LOVE

I shower you with my love and affection,
I bought you diamonds many times before.
You throw a kiss or two in my direction,
But never give me much more.
'Cause I, want your love.
Try to give me something to believe in,
Give me all the things I'm dreaming of.
They say money buys most anything,
But I should know, it can't buy love.
No it can't buy love.
When we socialize with fancy ladies,
You hold my arm, but it's just a show.
I give furs and new Mercedes.
I try each day and night to let you know,
That I want your love.
Try to give me something to believe in,
Give me all the things I'm dreaming of.
They say money buys most anything,
But I should know, you can't buy love.
No, no.
I guess I knew it from the very start,
That all along it was a losing bet.
You keep me hangin' with a broken heart,
I learned a lesson I can't forget.
But I, still want your love.
Try to give me something to believe in,
Give me all things I'm dreamin' of.
They say money buys most anything,
But I should know, you can't buy love.
Try to give me something to believe in,
Give me all the things I'm dreamin' of.
They say money buys most anything,
But I should know, you can't buy love.
You can't buy love,
No, you can't buy love.

Ты не купишь любовь

4. ТЫ НЕ КУПИШЬ ЛЮБОВЬ

Я осыпаю тебя любовью и лаской,
Много раз дарил тебе бриллианты.
Ты бросаешь мне пару воздушных поцелуев,
Но не даешь мне ничего большего.
Ведь я хочу твоей любви.
Попробуй дать мне во что-то верить,
Дай мне всё, о чём я мечтаю.
Говорят, деньги могут купить почти всё,
Но я должен знать, что они не могут купить любовь.
Нет, не могут купить любовь.
Когда мы общаемся с роскошными дамами,
Ты держишь меня под руку, но это просто показуха.
Я дарю меха и новые Мерседесы.
Я пытаюсь каждый день и каждую ночь дать тебе понять,
Что я хочу твоей любви.
Попробуй дать мне во что-то верить,
Дай мне всё, о чём я мечтаю.
Говорят, деньги могут купить почти всё,
Но я должен знать, что ты не купишь любовь.
Нет, нет.
Думаю, я знал это с самого начала,
Что всё это время это была проигрышная ставка.
Ты держишь меня с разбитым сердцем,
Я получил урок, который не могу забыть.
Но я всё ещё хочу твоей любви.
Попробуй дать мне во что-то верить,
Дай мне всё, о чём я мечтаю.
Говорят, деньги могут купить почти всё,
Но я должен знать, что ты не купишь любовь.
Попробуй дать мне во что-то верить,
Дай мне всё, о чём я мечтаю.
Говорят, деньги могут купить почти всё,
Но я должен знать, что ты не купишь любовь.
Ты не купишь любовь,
Нет, ты не купишь любовь.