Paroles et traduction Ángel - Gratidão

Gratidão

De repente o planeta parou
Portas fechadas, bocas caladas
A ilusão me enlouqueceu
Mas a gratidão me fortaleceu

O silêncio é uma prece
O silêncio é uma prece
Mas a oração permanece

Somos seres vivos
Tão vivos de amor e de alma
Somos seres feitos com amor e por amor ooh

Não estamos aqui atoa
Não estamos aqui por nada
E sim por amor ooh

Respire e inspire
Resista, mas não desista
Só agradeça
Só agradeça

A poesia musical é minha
A poesia social é sua
Mas a poesia nacional é tão nossa
Mas a poesia nacional é tão nossa

Respire e inspire
Resista, mas não desista
Só agradeça
Só agradeça

Inspire o mundo inteiro
Inspire o mundo inteiro
Inspire o mundo inteiro
Inspire o mundo inteiro

Gratitude

Tout à coup, la planète s'est arrêtée
Portes fermées, bouches fermées
L'illusion m'a rendu fou
Mais la gratitude m'a fortifié

Le silence est une prière
Le silence est une prière
Mais la prière persiste

Nous sommes des êtres vivants
Si vivants d'amour et d'âme
Nous sommes des êtres faits d'amour et par amour ooh

Nous ne sommes pas là par hasard
Nous ne sommes pas là pour rien
Mais par amour ooh

Respire et inspire
Résiste, mais n'abandonne pas
Sois simplement reconnaissant
Sois simplement reconnaissant

La poésie musicale est la mienne
La poésie sociale est la tienne
Mais la poésie nationale est tellement la nôtre
Mais la poésie nationale est tellement la nôtre

Respire et inspire
Résiste, mais n'abandonne pas
Sois simplement reconnaissant
Sois simplement reconnaissant

Inspire le monde entier
Inspire le monde entier
Inspire le monde entier
Inspire le monde entier