Paroles et traduction Ángel Ávila - El Día De Tu Matrimonio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Día De Tu Matrimonio
Your Wedding Day
Se
que
te
vas
a
casar
ay
a
casar
espero
no
te
arrepientas
I
know
you're
going
to
get
married,
to
get
married,
I
hope
you
don't
regret
it
Por
traicionar
mi
cariño
ay
mi
cariño
con
unas
falsas
promesas
.
For
betraying
my
love,
my
love,
with
false
promises.
El
día
de
tu
matrimonio
tu
matrimonio
estare
frente
a
la
Iglesia
para
On
your
wedding
day,
your
wedding
day,
I'll
be
in
front
of
the
church
to
Ver
cuando
de
otro
hombre
cuando
de
See
when
another
man,
when
of
Otro
hombre
en
esposa
te
conviertas
Another
man
turns
you
into
his
wife
Repicaran
las
campañas
y
mientras
el
cura
resa
yo
me
sentare
solito
a
The
bells
will
ring
and
while
the
priest
prays,
I'll
sit
alone
at
Maldecir
mi
pobreza
en
un
banco
d
ela
plaza
ahi
llorare
mi
tristeza
.
To
curse
my
poverty
on
a
bench
in
the
square,
there
I
will
cry
my
sadness.
Repicaran
las
campañas
y
mientras
el
cura
resa
yo
me
sentare
solito
a
The
bells
will
ring
and
while
the
priest
prays,
I'll
sit
alone
at
Maldecir
mi
pobreza
en
un
banco
d
ela
plaza
ahi
llorare
mi
tristeza
.
To
curse
my
poverty
on
a
bench
in
the
square,
there
I
will
cry
my
sadness.
Y
cuando
ya
estés
casada,
And
when
you
are
already
married,
Ya
estés
casada
You
are
already
married
Te
sentirás
muy
contenta
You
will
feel
very
happy
Pero
me
el
fondo
de
tu
alma
But
deep
down
in
your
soul
Ay
de
tu
alma
recordarás
mi
presencia.
Oh,
in
your
soul,
you
will
remember
my
presence.
Entonces
yo
estaré
lejos
verdad
mi
vida
donde
de
mi
nadie
sepa
Then
I
will
be
far
away,
true
my
life,
where
no
one
will
know
of
me
En
otro
pueblo
lejano
pueblo
lejano
con
mis
esperanzas
muertas
.
In
another
distant
town,
distant
town,
with
my
hopes
dead.
El
destino
de
la
vida
hace
las
cosas
inciertas
hay
traición
y
The
destiny
of
life
makes
things
uncertain,
there
is
betrayal
and
Falsedad
donde
uno
menos
lo
piensa
por
que
Falsehood
where
one
least
expects
it,
because
Como
dice
el
dicho
el
mundo
da
muchas
vueltas
.
As
the
saying
goes,
the
world
goes
round
and
round.
El
destino
de
la
vida
hace
las
cosas
inciertas
hay
traición
y
The
destiny
of
life
makes
things
uncertain,
there
is
betrayal
and
Falsedad
donde
uno
menos
lo
piensa
por
que
Falsehood
where
one
least
expects
it,
because
Como
dice
el
dicho
el
mundo
da
muchas
vueltas
.
As
the
saying
goes,
the
world
goes
round
and
round.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.