Paroles et traduction Ángel Ávila - Llanero Siente Y Lamenta

Llanero Siente Y Lamenta

Llano querido.
Te pido que cuando muera
Cuando yo muera,
Me entierren en tus palmares
Donde se siente el pisar de bestias cerreras
Y barahuste de ganado en los corrales...

Llanero siente y lamenta
Siente y lamenta,
El morir lejos del llano
Sin darle la ultima vista
La ultima vista
A su silla y su caballo,
A la soga de enlazar
En vaqueria,
Cuando andaba trabajando
Al corral y a la quesera
Y a la quesera,
Donde se crió becerreando

Llanura mia...
Lloro cuando te recuerdo
Y a cada instante quisiera
Estarte mirando
Para cruzar tus caminos nuevamente
Donde marco,
Tantas huellas mi caballo

Cuantas veces me perdí,
Hayy me perdí,
Por tus sabanas cruzando
Sin mas rumbo que el lucero
Hay el lucero
Y el horizonte lejano

Y mañana cuando muera
Cuando yo muera
Por el cielo hire cantando
Porque desde el otro mundo
Sigo queriendo a mi llano...

Равнины видят и скорбят

Моя дорогая Равнина.
Я прошу тебя, когда я умру
Когда я умру
Похороните меня в твоих пальмовых рощах
Где слышится топот бродячего скота,
И шум крупного рогатого скота в загонах...

Равнины чувствуют и скорбят
Чувствуют и скорбят
Умереть вдали от равнин
Не увидев в последний раз
В последний раз
Свою седловку и своего коня
Свою веревку для ловли крупного рогатого скота,
На скотоводческой ферме,
Где я пас скот
На загон и сыроварне
И сыроварне
Где я был на мясном откорме

Моя равнина
Я плачу, вспоминая тебя
И в каждый миг я желаю
Смотреть на тебя
Чтобы снова пересечь твои пути
Где я оставил
Так много следов моего коня

Сколько раз я терялся,
Боже мой, я терялся,
Пересекая твои саванны
Не имея другого направления, кроме утренней звезды
Боже мой, утренней звезды
И далекого горизонта

И завтра, когда я умру
Когда я умру
Я буду петь в небесах
Потому что из другого мира
Я все еще люблю свою равнину...