Paroles et traduction Angel Dust - Addicted to Serenity

Addicted to Serenity

Here I am
Just a poor boys dream
My life's lost in trouble
You know what I mean
Knowing the gutter
There ain't no escape
Life has no offers just my body is raped

All my broken promises
Intentions that have failed
Helped me cross the borderline
All the screaming memories
That I wasted in my life
Creeping death is gonna shine

I am lost but I will find
Just a little piece of mind
To keep my self back in control
Will it ever be the same
The syrenge is calling out my name
See myself I am addicted
To serenity

Wasted time
For a shot to come
The bigger they are
The more I'm done
Sacred feelings
There ain't no return
Suicide solution
In hell I will burn

(Bridge)
(Chorus)

Accro à la sérénité

Me voilà
Juste un pauvre rêve de garçon
Ma vie est perdue dans les ennuis
Tu sais ce que je veux dire
Connaissant le caniveau
Il n'y a pas d'échappatoire
La vie n'offre rien, seul mon corps est violé

Toutes mes promesses brisées
Des intentions qui ont échoué
M'ont aidé à franchir la ligne de démarcation
Tous les souvenirs criants
Que j'ai gaspillés dans ma vie
La mort rampante va briller

Je suis perdu, mais je trouverai
Juste un peu de paix
Pour me garder sous contrôle
Est-ce que ce sera jamais pareil
La seringue appelle mon nom
Je me vois, je suis accro
À la sérénité

Temps perdu
Pour une dose à venir
Plus ils sont gros
Plus je suis fini
Sentiments sacrés
Il n'y a pas de retour
Solution suicidaire
En enfer je brûlerai

(Pont)
(Refrain)