Paroles et traduction Angel Dust - Coming Home

Coming Home

Here I am - back from nowhere
I don't remember - everything
I've gone too far
There ain't nothing left

It started so softly -
Couldn't feel anything at all
Ther was no euphoria -
Reality was so close

Then fellows and me -
We tripped day by day
To visit the new world -
For the old did decay ...

My soul's flown away -
Left an empty space
I took a view into hell -
But I'm coming home
Slave me ...

Mother - please believe me
I never want you to die
Father, forgive me
Your memory lives in me

My soul's flown away -
Left an empty space
I took a view into hell -
But I'm coming back alive ...

I'm coming home
I'm coming home
Please believe me
I'm coming home
Deliver me ...

Retour à la maison

Me voilà - de retour de nulle part
Je ne me souviens de rien - de tout
J'ai été trop loin
Il ne reste plus rien

Cela a commencé si doucement -
Je ne ressentais rien du tout
Il n'y avait pas d'euphorie -
La réalité était si proche

Puis les gars et moi -
On a trippé jour après jour
Pour visiter le nouveau monde -
Car l'ancien était en train de mourir ...

Mon âme s'est envolée -
Laissant un vide
J'ai jeté un coup d'œil en enfer -
Mais je rentre à la maison
Fais-moi ton esclave ...

Maman - crois-moi
Je ne veux jamais que tu meures
Papa, pardonne-moi
Ton souvenir vit en moi

Mon âme s'est envolée -
Laissant un vide
J'ai jeté un coup d'œil en enfer -
Mais je reviens vivant ...

Je rentre à la maison
Je rentre à la maison
Crois-moi
Je rentre à la maison
Libère-moi ...