Paroles et traduction Angel Dust - Forever

Forever

It's a tragedy - that's coming near
Hatred chains our thoughts - born in fear
Makes our children be martyrs of vanity
Sacrifice in another gods name

We speak of love and mercy
While only bullets answering every thrown stone
We praise our lord in heaven
But all our deeds are by blood and pain

Let's lay down our swords now
And let the blood dry now
It's not our destiny to be enemies
There can be a tomorrow
So let the blood dry now
No war can last forever

Time of killing lasts for so many years
Life lights burn so fast - all that's left are tears
Do you really believe our gods want us to kill?
Not one word of our belief tells this is out lords will

Time runs fast for you and me
But still our souls can be saved by the glory of love
Take the hand that reaches out for you
Let's end the madness before it's too late

Let's lay down our swords now
And let the blood dry now
It's not our destiny to be enemies
There can be a tomorrow
So let the blood dry now
No war can last forever

Time runs fast for you and me
But still our souls can be saved by the glory of love
Take the hand that reaches out for you
Let's end the madness before it's too late

Let's lay down our swords now
And let the blood dry now
It's not our destiny to be enemies
There can be a tomorrow
So let the blood dry now
No war can last forever

Let's lay down our swords now
And let the blood dry now
It's not our destiny to be enemies
There can be a tomorrow
So let the blood dry now
No war can last forever

Pour toujours

C'est une tragédie - qui approche
La haine enchaîne nos pensées - née de la peur
Fait de nos enfants des martyrs de la vanité
Un sacrifice au nom d'un autre dieu

Nous parlons d'amour et de miséricorde
Alors que seules les balles répondent à chaque pierre lancée
Nous louons notre Seigneur au ciel
Mais tous nos actes sont par le sang et la douleur

Déposons nos épées maintenant
Et laissons le sang sécher maintenant
Ce n'est pas notre destin d'être ennemis
Il peut y avoir un lendemain
Alors laissons le sang sécher maintenant
Aucune guerre ne dure éternellement

Le temps du massacre dure depuis tant d'années
Les lumières de la vie brûlent si vite - il ne reste que des larmes
Crois-tu vraiment que nos dieux veulent que nous tuions ?
Pas un mot de notre foi ne dit que c'est la volonté de notre Seigneur

Le temps passe vite pour toi et moi
Mais nos âmes peuvent encore être sauvées par la gloire de l'amour
Prends la main qui se tend vers toi
Finissons cette folie avant qu'il ne soit trop tard

Déposons nos épées maintenant
Et laissons le sang sécher maintenant
Ce n'est pas notre destin d'être ennemis
Il peut y avoir un lendemain
Alors laissons le sang sécher maintenant
Aucune guerre ne dure éternellement

Le temps passe vite pour toi et moi
Mais nos âmes peuvent encore être sauvées par la gloire de l'amour
Prends la main qui se tend vers toi
Finissons cette folie avant qu'il ne soit trop tard

Déposons nos épées maintenant
Et laissons le sang sécher maintenant
Ce n'est pas notre destin d'être ennemis
Il peut y avoir un lendemain
Alors laissons le sang sécher maintenant
Aucune guerre ne dure éternellement

Déposons nos épées maintenant
Et laissons le sang sécher maintenant
Ce n'est pas notre destin d'être ennemis
Il peut y avoir un lendemain
Alors laissons le sang sécher maintenant
Aucune guerre ne dure éternellement