Paroles et traduction Angel Forrest - House Of The Rising Sun (Live)

House Of The Rising Sun (Live)

There is a house in New Orleans
They call The Rising Sun
And it′s been the ruin of many a poor girls
And God, I know I'm one

My mother was a tailor

She sowed my new blue jeans
My sweetheart he was a gambler, oh, Lord
Down in New Orleans

Oh, mother, tell my baby sister
Not to do what I have done
But shun that house in New Orleans
They call The Rising Sun

Is my one foot on the platform
The other is on the train
I′m going back to New Orleans
To wear that ball and chain

Дом Восходящего Солнца (Live)

Есть дом в Новом Орлеане,
Зовется "Восходящее солнце".
Он стал погибелью многих бедных девушек,
И, Боже, я знаю, что я одна из них.

Моя мать была портнихой,

Она сшила мне новые синие джинсы.
Мой милый был картежником, о, Господи,
Там, в Новом Орлеане.

О, мама, скажи моей младшей сестре,
Чтобы не делала того, что сделала я,
Пусть избегает этого дома в Новом Орлеане,
Что зовется "Восходящее солнце".

Одна моя нога на платформе,
Другая — на подножке поезда.
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Нести свои кандалы.