Paroles et traduction Angel Fresnillo - Me Mata

Me Mata

Se esta acercando la noche
Tengo frío...
Tengo miedo sair de mi habitación
No se que va a pasar
Estando solo y sin tu amor.
No se porqué te vas de mi
Sabiendo que te amo como a nadie
No sé.
No sé porqué te marchas y
Me dices que regresarás
Mi vida, porqué?
Quisiera tenerte en mis brazos por siempre
Y volverte a ver.
No quiero perderte
Sin ti no viviré.
Me mata
Tu ausencia me duele
Lastima a mi alma
Desgarra mi pecho.
Me mata
Perderte me duele
No puedo sacarte
Ya mas de mi mente.
Quiciera tenerte en nmi brazos por siempre
Y volverte a ver.
No quiero perderte
Sin ti no viviré.
Me mata
Tu ausencia me duele
Lastima a mi alma
Desgarra mi pecho.
Me mata
Perderte me duele
No puedo sacarte
Ya mas de mi mente.

Меня убивает

Близится ночь.
Мне холодно...
Мне страшно выйти из комнаты.
Я не знаю, что произойдет,
Когда я один и без твоей любви.
Не знаю, почему ты уходишь от меня,
Зная, что я люблю тебя как никого другого.
Не знаю.
Не знаю, почему ты уходишь и
Говоришь, что вернешься.
Любимая, почему?
Я хотел бы держать тебя в своих объятиях вечно
И увидеть тебя снова.
Я не хочу тебя потерять.
Без тебя я не буду жить.
Меня убивает
Твое отсутствие причиняет мне боль,
Ранит мою душу,
Разрывает мою грудь.
Меня убивает
Терять тебя больно.
Я не могу выбросить тебя
Из головы.
Я хотел бы держать тебя в своих объятиях вечно
И увидеть тебя снова.
Я не хочу тебя потерять.
Без тебя я не буду жить.
Меня убивает
Твое отсутствие причиняет мне боль,
Ранит мою душу,
Разрывает мою грудь.
Меня убивает
Терять тебя больно.
Я не могу выбросить тебя
Из головы.