Paroles et traduction Angel Fresnillo - Me Voy

Me Voy

Me voy
Con mis besos a otro lado
Mis labios ya estan desilucionados
Me voy porque tu me estas corriendo
No con palabras
Pero si con tu silencio.
Me voy con mis celos a otra parte
Mis ojos ya miraron lo suficiente
Tu cuerpo ya se encuentra clausurado
Ya no tengo derecho a poseerte.
Me voy con el corazón partido
Huyendo del veneno de tu olvido
Me voy, porque tu me estas mintiendo
Y si me quedo, yo te seguiré creyendo.
Me voy con el corazón desecho
Que no vaya a volver no lo prometo
Me voy, pero te amaré por siempre
Si vuelvo es que necesito verte.
Me voy con mis celos a otra parte
Mis ojos ya miraron suficiente
Tu cuerpo ya se encuentra clausurado
Ya no tengo derecho a poseerte.
Me voy con el corazon partido
Huyendo del veneno de tu olvido
Me voy, porque tu me estas mintiendo
Y si me quedo, yo te seguiré creyendo.
Me voy con el corazón desecho
Que no vaya a volver no lo prometo
Me voy, pero te amaré por siempre
Si vuelvo es que necesito verte.

Я ухожу

Я ухожу,
Забирая свои поцелуи,
Мои губы уже разочарованы.
Я ухожу, потому что ты меня прогоняешь,
Не словами,
Но своим молчанием.
Я ухожу со своей ревностью,
Мои глаза уже видели достаточно.
Твоё тело уже закрыто для меня,
У меня больше нет права обладать тобой.
Я ухожу с разбитым сердцем,
Спасаясь от яда твоего забвения.
Я ухожу, потому что ты мне лжешь,
А если останусь, то продолжу тебе верить.
Я ухожу с израненным сердцем,
Не обещаю, что не вернусь.
Я ухожу, но буду любить тебя всегда,
Если вернусь – значит, мне нужно тебя увидеть.
Я ухожу со своей ревностью,
Мои глаза уже видели достаточно.
Твоё тело уже закрыто для меня,
У меня больше нет права обладать тобой.
Я ухожу с разбитым сердцем,
Спасаясь от яда твоего забвения.
Я ухожу, потому что ты мне лжешь,
А если останусь, то продолжу тебе верить.
Я ухожу с израненным сердцем,
Не обещаю, что не вернусь.
Я ухожу, но буду любить тебя всегда,
Если вернусь – значит, мне нужно тебя увидеть.