Paroles et traduction Angel Fresnillo - Perro Sin Dueño

Perro Sin Dueño

Porque será
Que ya no soy el mismo desde tu partida
Será quizá
Que un gran amor muy pocas veces se olvida
Es por demás
Siento que el mundo se me está cayendo encima.
Porque será
Que siempre que yo pienso en ti ando en la luna
Será tal vez
Que estoy perdiendo poco a poco la cordura
Regresa que
Con solo un beso tuyo todo se me cura.
Ven
Que estoy como mascota sin su dueño
Ven,
Que noche a noche me abandona el sueño
Ven,
Que en esta casa solo reina el silencio,
El silencio.
Ven,
Que aun te estoy guardando un sentimiento
Ven,
Hagamos hoy el último intento
Ven,
Que ahora no nos queda mas que poco tiempo.
Porque será
Que siempre que yo pienso en ti ando en la luna
Será tal vez
Que estoy perdiendo poco a poco la cordura
Regresa que
Con solo un beso tuyo todo se me cura.
Ven
Que estoy como mascota sin su dueño
Ven,
Que noche a noche me abandona el sueño
Ven,
Que en esta casa solo reina el silencio,
El silencio.
Ven,
Que aun te estoy guardando un sentimiento
Ven,
Hagamos hoy el último intento
Ven,
Que ahora no nos queda mas que poco tiempo,
Muy poco, muy poco tiempo.

Dog Without an Owner

Why is it
That I'm not the same anymore since you left
Maybe it's
That a great love is very rarely forgotten
It's too much
I feel like the world is collapsing on me.
Why is it
That whenever I think of you, I'm over the moon
Maybe it's
That I'm gradually losing my mind
Come back because
Everything will be all right with just one kiss from you.
Come
Because I'm like a pet without its owner
Come,
Because night after night, I'm losing sleep
Come,
Because only silence reigns in this house,
Silence.
Come,
Because I'm still keeping a tender feeling for you
Come,
Let's make one last attempt today
Come,
Because now we only have a little time left.
Why is it
That whenever I think of you, I'm over the moon
Maybe it's
That I'm gradually losing my mind
Come back because
Everything will be all right with just one kiss from you.
Come
Because I'm like a pet without its owner
Come,
Because night after night, I'm losing sleep
Come,
Because only silence reigns in this house,
Silence.
Come,
Because I'm still keeping a tender feeling for you
Come,
Let's make one last attempt today
Come,
Because now we only have a little time left,
Very little, very little time.