Paroles et traduction Angel Fresnillo - Si Se Trata de Amor

Si Se Trata de Amor

No voy a presumir que no me duele
No trato de engañarte corazón
No es cierto que el ser hombre se hacer fuerte
Y mas cuando se trata del amor.
Prefiero ser honesto yo contigo
Me estoy doblando desde que no estas
Aun desconosco tus motivos
Y nada ganaria si me los das.
Si se trata de amor
No es cierto que el ser hombre se hacer fuerte
Ni creo que se borre de mi mente
Lo que siente por ti mi corazon.
Si se trata de amor
Quiciera que alguien me explicara como
Se puede ser feliz, yo me pregunto
Como puedo vivir ya sin tu amor?
Prefiero ser honesto yo contigo
Me estoy doblando desde que no estas
Aun desconosco tus motivos
Y nada ganaria si me los das.
Si se trata de amor
No es cierto que el ser hombre se hacer fuerte
Ni creo que se borre de mi mente
Lo que siente por ti mi corazon.
Si se trata de amor
Quiciera que alguien me explicara como
Se puede ser feliz, yo me pregunto
Como puedo vivir ya sin tu amor?

If It's About Love

I won't pretend that I'm not hurting
I am not trying to deceive you, my love
It's not true that being a man makes you strong
Especially when it comes to love.
I'd rather be honest with you
I'm crumbling since you left
I still don't know your reasons
And I wouldn't gain anything if you told me.
If it's about love
It's not true that being a man makes you strong
And I don't think my mind will ever erase
What my heart feels for you.
If it's about love
I wish someone would explain to me how
I can be happy, I wonder
How can I go on living without your love?
I'd rather be honest with you
I'm crumbling since you left
I still don't know your reasons
And I wouldn't gain anything if you told me.
If it's about love
It's not true that being a man makes you strong
And I don't think my mind will ever erase
What my heart feels for you.
If it's about love
I wish someone would explain to me how
I can be happy, I wonder
How can I go on living without your love?