Paroles et traduction Angel Haze - Bruises

Bruises

See I remember the angles
That made your shape in my bed
Didn′t think we'd run out of time
So many things I regret
See you and I were like castles
Burning in sun at the beach
Before the tides wash us up
So many things we could be

All I′ve ever known is how to run
But all you've ever ask me for was love
I've tried to keep my heart away from you
Didn′t want to see your heart break in two

And I fall hard
When you love, sometimes you lose
When your love, sometimes it bruises
Now I live on my knees for you
Now my heart is bleeding you, you, you, you

So far gone
I don′t even know your name
If I killed your heart
Know that I take all the blame
And I don't wanna fall in love again
I don′t wanna fall in love

Oh, baby, stay where you are
You'd never get away if I ain′t chase you [?] this far
It was you and me forever, I remember
You and me forever, God forgive us
But I don't think the blame can be all my fault
Cause you played every game you could name with my heart
You and me forever, has an ending
You and me forever, now I get it

All I′ve ever known is how to run
But all you've ever ask me for was love
I'm trying to give my heart away from you
Didn′t want to see your heart break in two

And I fall hard
When you love, sometimes you lose
When your love, sometimes it bruises
Now I live on my knees for you
Now my heart is bleeding you, you, you, you

So far gone
I don′t even know your name
If I killed your heart
Know that I take all the blame
And I don't wanna fall in love again
I don′t wanna fall in love

Oh these days are dark, these days are dark, these days are dark
But you'll be in my heart, you′re in my heart, you're in my art
All these days are hard, these days are hard, these days are hard
But you′ll be in my heart, you're in my heart, you're in my art
All these days are dark, these days are hard, these days are hard
We all have a change of heart, have a change of heart, have a change of heart
All these days are hard, these days are dark, these days are dark
But you′ll be in my heart

Синяки

Я помню изгибы,
Что твое тело в моей постели рисовали.
Не думала, что время наше кончится,
Столько всего я жалею.
Мы с тобой были как замки,
Горящие на солнце на пляже,
Пока волны не смыли нас,
Столько всего мы могли бы стать.

Все, что я когда-либо умела, это бежать,
Но все, о чем ты просил, была любовь.
Я пыталась уберечь свое сердце от тебя,
Не хотела видеть, как твое сердце разобьется.

И я падаю тяжело,
Когда любишь, иногда теряешь.
Когда любишь, иногда это оставляет синяки.
Теперь я живу на коленях перед тобой,
Теперь мое сердце истекает кровью из-за тебя, тебя, тебя, тебя.

Так далеко зашла,
Что даже не помню твоего имени.
Если я разбила твое сердце,
Знай, что я беру всю вину на себя.
И я не хочу снова влюбляться,
Не хочу влюбляться.

О, милый, останься где ты есть,
Ты бы никогда не ушел, если бы я не гналась за тобой так далеко.
Это были мы с тобой навсегда, я помню.
Ты и я навсегда, Боже, прости нас.
Но я не думаю, что вся вина лежит на мне,
Потому что ты играл с моим сердцем во все игры, которые только мог.
Мы с тобой навсегда, этому пришел конец.
Ты и я навсегда, теперь я понимаю.

Все, что я когда-либо умела, это бежать,
Но все, о чем ты просил, была любовь.
Я пытаюсь отдать тебе свое сердце,
Не хотела видеть, как твое сердце разобьется.

И я падаю тяжело,
Когда любишь, иногда теряешь.
Когда любишь, иногда это оставляет синяки.
Теперь я живу на коленях перед тобой,
Теперь мое сердце истекает кровью из-за тебя, тебя, тебя, тебя.

Так далеко зашла,
Что даже не помню твоего имени.
Если я разбила твое сердце,
Знай, что я беру всю вину на себя.
И я не хочу снова влюбляться,
Не хочу влюбляться.

О, эти дни темны, эти дни темны, эти дни темны,
Но ты будешь в моем сердце, ты в моем сердце, ты в моем искусстве.
Все эти дни тяжелы, эти дни тяжелы, эти дни тяжелы,
Но ты будешь в моем сердце, ты в моем сердце, ты в моем искусстве.
Все эти дни темны, эти дни тяжелы, эти дни тяжелы,
У всех нас сердца меняются, сердца меняются, сердца меняются.
Все эти дни тяжелы, эти дни темны, эти дни темны,
Но ты будешь в моем сердце.