Paroles et traduction Angel Haze - Hot Like Fire

Hot Like Fire

I don't write love songs
But I'll write a maze for you
I got a lot to say, when shit pertains to you
A different settin', stepped out of hell into heaven
And your mind is a tool
But your body's a lethal weapon
I see you and break a sweat
Then get near you and chase my breath
And I hate it when you gone
Cause I feel like there's nothing left
Yeah, cause I want this shit forever
Eyes stained with your image, cause I picture us together
Nothing particular, I picture us wherever
On the couch, in the kitchen, shit, I picture us on shuffle
It's a whole lot that I don't know about you
But I'm willing and the lyrics in this song about you
Got something that you can't resist and
(I'm gonna take you, take you higher)
One shot, like it's hit or miss and
In your eyes where I hope to
Find my forever, see I hope to be the wait
That decides our forever
I hope to be the chains that bind us together
And you always change, remindin' the weather
Pay no mind to the motherfucking lies that they tell us
Got our head in the clouds like windin' propellers
And we're never coming down nah, never coming down
Got you on that Collie Buddz, you forever coming 'round
Yeah you put it down, hell yeah you put it down
Like the music hot as hell, like drowning out the sounds
Of the voices from behind, all the voices in your mind
And you'll never come between us, cause I'm voicing at a time like
Got something that you can't resist and
(I'm gonna take you, take you higher)
One shot, like it's hit or miss and
Kiss kissin' kiss, kissin'
I don't wanna get caught up in the feeling of it all
I wanna go until I hit the ceiling of it all
Shit, kiss me like I'm different
Like the part of you that's missing reappeared when I popped up
Flier than a flock up
Sometimes I exhale, like my pain can escape me
And think 'til my thoughts got nowhere to take me
And you always make me question whether this'll ever work
Or if it's just a game of who could hurt the other first
Got something that you can't resist and
One shot, like it's hit or miss and
Check me out, check me out, check me out like
One shot, like it's hit or miss and

Горячо как огонь

Я не пишу песен о любви,
Но для тебя я построю лабиринт.
Мне так много нужно сказать, когда дело касается тебя.
Другая обстановка, шагнула из ада в рай.
И твой разум — инструмент,
Но твое тело — смертельное оружие.
Я вижу тебя и покрываюсь потом,
Потом приближаюсь к тебе и задыхаюсь.
И я ненавижу, когда ты уходишь,
Потому что чувствую, что ничего не осталось.
Да, потому что я хочу этого навсегда.
Глаза запечатлели твой образ, потому что я представляю нас вместе.
Ничего конкретного, я представляю нас где угодно.
На диване, на кухне, черт, я представляю нас в случайном порядке.
Я многого о тебе не знаю,
Но я готова, и слова в этой песне о тебе.
У меня есть то, чему ты не можешь сопротивляться, и
(Я собираюсь поднять тебя, поднять тебя выше)
Один выстрел, как попадание или промах, и
В твоих глазах я надеюсь
Найти свою вечность, видишь ли, я надеюсь быть той паузой,
Которая решит нашу вечность.
Я надеюсь быть теми цепями, которые свяжут нас вместе.
И ты всегда меняешься, напоминая о погоде.
Не обращай внимания на чертову ложь, которую они говорят нам.
Наши головы в облаках, как вращающиеся пропеллеры,
И мы никогда не спустимся, нет, никогда не спустимся.
Ты под Collie Buddz, ты всегда возвращаешься.
Да, ты зажигаешь, черт возьми, да, ты зажигаешь,
Как музыка, горячая как ад, заглушающая звуки
Голосов позади, всех голосов в твоей голове.
И ты никогда не встанешь между нами, потому что я говорю в такой момент, как
У меня есть то, чему ты не можешь сопротивляться, и
(Я собираюсь поднять тебя, поднять тебя выше)
Один выстрел, как попадание или промах, и
Целую, целую, целую, целую.
Я не хочу увязнуть в этом чувстве,
Я хочу идти, пока не достигну предела.
Черт, целуй меня, как будто я другая,
Как будто та часть тебя, которой не хватало, снова появилась, когда я возникла.
Парящая выше стаи.
Иногда я выдыхаю, как будто моя боль может покинуть меня,
И думаю, пока моим мыслям некуда идти.
И ты всегда заставляешь меня сомневаться, получится ли это когда-нибудь,
Или это просто игра, кто кого ранит первым.
У меня есть то, чему ты не можешь сопротивляться, и
Один выстрел, как попадание или промах, и
Посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, как
Один выстрел, как попадание или промах, и