Paroles et traduction Angel Lopez - Estrella Fugaz

Estrella Fugaz

No sé que me has hecho para que te amara así
Sin una señal, casi sin hablar
Hoy es un milagro recordarte y no llorar
¡Hay que más da!
Me duele al pensar, que ya no estás
Porque te fuiste, sin despedirte
A donde vas, estrella fugaz
Llévame contigo, solo no quiero estar
A donde vas, si no vuelves más
Llévame contigo, solo no quiero estar
Donde quiera que tú estés, solamente llévame
¡Dios! No me contesta, no me dice nada
Llevo mi consuelo en recuerdo de tu mirada
Y sigo aquí, si sigo parado aquí es solo por tí
Por todo lo que vivimos, por lo que fuimos
Pero ya es muy tarde y no será lo mismo
Y yo sé
Que nada fue más lindo que tenerte
Pero lo bueno no dura por siempre
Ahora vivirás solo en mi mente, aunque no es suficiente
Cueste lo que cueste yo
Sigo con mi vida ya, hasta volver a verte
Dejaste aquí en mi pecho pegado todos los lindos recuerdos
A donde vas, estrella fugaz
Llévame contigo, solo no quiero estar
A donde vas, si no vuelves más
Llévame contigo, solo no quiero estar
Aunque he escuchado tanto Dios decide que te vas
Dejándome, sin mirar atrás
Recuerdo tus besos, tus caricias y es peor
No estuve preparado para tanto dolor
Que nada fue más lindo que tenerte
Pero lo bueno no dura por siempre
Ahora vivirás solo en mi mente, aunque no es suficiente
Cueste lo que cueste yo
Sigo con mi vida ya, hasta volver a verte
Dejaste aquí en mi pecho pegado todos los lindos recuerdos
A donde vas, estrella fugaz
Llévame contigo, solo no quiero estar
A donde vas, si no vuelves más
Llévame contigo, solo no quiero estar
A DONDE VAS
ESTRELLA FUGAZ
(Baby llévame contigo)

Shooting Star

I don't know what you did to make me love you like this
Without a sign, almost without speaking
Today it's a miracle to remember you and not cry
Oh, who cares!
It hurts me to think that you're gone
Because you left without saying goodbye
Where are you going, shooting star
Take me with you, I don't want to be alone
Where are you going, if you don't return
Take me with you, I don't want to be alone
Wherever you are, just take me
Oh my God! You don't answer me, you don't say anything
I carry my comfort in the memory of your gaze
And I'm still here, if I'm still standing here it's only for you
For everything we've been through, for what we were
But it's too late and it won't be the same
And I know
That nothing was more beautiful than having you
But the good things don't last forever
Now you'll only live in my mind, even though it's not enough
Whatever it takes, I will
Continue with my life now, until I see you again
You left all the beautiful memories stuck in my chest
Where are you going, shooting star
Take me with you, I don't want to be alone
Where are you going, if you don't return
Take me with you, I don't want to be alone
Although I've heard so much, God decides that you should leave
Leaving me, without looking back
I remember your kisses, your caresses and it's worse
I wasn't prepared for so much pain
That nothing was more beautiful than having you
But the good things don't last forever
Now you'll only live in my mind, even though it's not enough
Whatever it takes, I will
Continue with my life now, until I see you again
You left all the beautiful memories stuck in my chest
Where are you going, shooting star
Take me with you, I don't want to be alone
Where are you going, if you don't return
Take me with you, I don't want to be alone
WHERE ARE YOU GOING
SHOOTING STAR
(Baby, take me with you)