Paroles et traduction Angel Lopez - Move on

Baby we can go home now
'Cause I don't feel so damn right
And I don't wanna die tonight
Check my pulse for a second time

Baby I don't wanna lie
I might not make it this time
'Cause when I look around
I am not by your side

Why you acting like this still alive
I can see right through your eyes
Baby you don't need to hide
I know this love is dead inside
So baby please don't you cry

It's time to move on
So clean up your eyes
Turn off the lights of this empty house
Baby this is our last night
So when the sun rise up
I don't want to see you cry
Baby I don't want you cry
'Cause when I look around
I am not by your side

Baby why you so sad?
I don't wanna make you sad
Baby we can go on slow on the road
Yeah, let's do it, yeah, again

Baby, we can go home now
'Cause I don't feel so damn right
And I don't wanna die tonight
Check my pulse for a second time

Baby I dont wanna lie
I might not make it this time
'Cause when I look around
I am not by your side

Детка теперь мы можем идти домой
Потому что я чувствую себя чертовски нехорошо.
И я не хочу умирать сегодня ночью.
Проверь мой пульс во второй раз.

Детка, я не хочу лгать.
В этот раз я могу не успеть.
Потому что когда я оглядываюсь вокруг
Я не на твоей стороне.

Почему ты ведешь себя так все еще жива
Я вижу тебя насквозь.
Детка, тебе не нужно прятаться.
Я знаю, что эта любовь мертва внутри.
Так что детка пожалуйста не плачь

Пора двигаться дальше.
Так что протри свои глаза.
Выключи свет в этом пустом доме.
Детка, Это наша последняя ночь.
Так что когда взойдет солнце
Я не хочу видеть, как ты плачешь.
Детка, я не хочу, чтобы ты плакала.
Потому что когда я оглядываюсь вокруг
Я не на твоей стороне.

Детка, почему ты такая грустная?
Я не хочу огорчать тебя.
Детка, мы можем ехать медленно по дороге.
Да, давай сделаем это, да, еще раз.

Детка, теперь мы можем идти домой.
Потому что я чувствую себя чертовски нехорошо.
И я не хочу умирать сегодня ночью.
Проверь мой пульс во второй раз.

Детка, я не хочу лгать.
В этот раз я могу не успеть.
Потому что когда я оглядываюсь вокруг
Я не на твоей стороне.