Paroles et traduction Angel López - Y Hubo Alguien
De
repente
me
da
Tout
à
coup,
j'ai
envie
Por
volverte
a
buscar
De
te
retrouver
Por
hablar
de
los
dos
De
parler
de
nous
deux
Y
salir
a
cenar
Et
d'aller
dîner
Tal
parece
que
tu,
tu
Il
semble
que
toi,
toi
Me
haces
falta
de
más
Tu
me
manques
plus
Que
no
he
sido
feliz
Que
je
n'ai
pas
été
heureux
Con
mi
otra
mitad
Avec
mon
autre
moitié
De
repente
me
da
Tout
à
coup,
j'ai
envie
Por
volver
a
sentir
De
ressentir
à
nouveau
Quien
es
la
que
en
verdad
Qui
est
celle
qui
vraiment
Sabe
hacerme
feliz
Sait
me
rendre
heureux
Pero
se
me
olvidó
Mais
j'ai
oublié
Que
al
marcharme
de
aquí
Qu'en
partant
d'ici
Tu
quedabas
también
Tu
restais
aussi
Libre
para
elegir
Libre
de
choisir
Y
hubo
alguien
Et
il
y
a
eu
quelqu'un
Que
se
encargó
de
enviarte
rosas
Qui
s'est
chargé
de
t'envoyer
des
roses
Cada
tarde
Chaque
soir
Que
se
moría
por
llenarte
Qui
mourrait
d'envie
de
te
combler
De
detalles
mmmm
y
palabras
amables
De
détails
mmmm
et
de
mots
gentils
Y
hubo
alguien
Et
il
y
a
eu
quelqu'un
Que
mientras
yo
vivía
Pendant
que
je
vivais
Mi
vida
muy
aparte
Ma
vie
bien
à
part
Se
encargaba
de
la
tuya
con
coraje
S'occupait
de
la
tienne
avec
courage
Ammm
y
logró
conquistarte
Ammm
et
a
réussi
à
te
conquérir
Y
a
ese
alguien
Et
à
ce
quelqu'un
Una
noche
de
locura
interminable
Une
nuit
de
folie
sans
fin
Tu
le
diste
tu
alma,
tu
mente,
tu
vida
y
tu
ser
Tu
as
donné
ton
âme,
ton
esprit,
ta
vie
et
ton
être
Como
tú
ya
lo
sabes
Comme
tu
le
sais
déjà
Aaaaaah
Aaaaaah
Como
tú
ya
lo
sabes
Comme
tu
le
sais
déjà
Aaaaah
Aaaaah
De
repente
me
da
Tout
à
coup,
j'ai
envie
Por
romper
a
llorar
De
me
mettre
à
pleurer
Por
decir
que
jamás
De
dire
que
jamais
Te
he
podido
olvidar
Je
n'ai
pu
t'oublier
Pero
se
me
pasó
Mais
j'ai
oublié
Que
al
marcharme
de
aquí
Qu'en
partant
d'ici
Tu
quedabas
también
Tu
restais
aussi
Libre
para
elegir
Libre
de
choisir
Y
hubo
alguien
Et
il
y
a
eu
quelqu'un
Que
se
encargó
de
enviarte
rosas
Qui
s'est
chargé
de
t'envoyer
des
roses
Cada
tarde
Chaque
soir
Que
se
moría
por
llenarte
Qui
mourrait
d'envie
de
te
combler
De
detalles
jah
y
palabras
amables
De
détails
jah
et
de
mots
gentils
Y
hubo
alguien
Et
il
y
a
eu
quelqu'un
Que
mientras
yo
vivía
Pendant
que
je
vivais
Mi
vida
muy
aparte
Ma
vie
bien
à
part
El
se
encargaba
de
la
tuya
con
coraje
Il
s'occupait
de
la
tienne
avec
courage
Uummm
y
logró
conquistarte
Uummm
et
a
réussi
à
te
conquérir
Y
a
ese
alguien
Et
à
ce
quelqu'un
Una
noche
de
locura
interminable
Une
nuit
de
folie
sans
fin
Tu
le
diste
tu
alma,
tu
mente,
tu
vida
y
tu
ser
Tu
as
donné
ton
âme,
ton
esprit,
ta
vie
et
ton
être
Como
tú
ya
lo
sabes.
Comme
tu
le
sais
déjà.
Ahahammmm
Ahahammmm
Baby
Chérie
Wow!
Wow!
Y
hubo
alguien...
que
te
con
quis
to
Et
il
y
a
eu
quelqu'un...
qui
t'a
conquise
Y
hubo
alguien...
Que
te
hablo
de
amor
Et
il
y
a
eu
quelqu'un...
Qui
t'a
parlé
d'amour
Uuuuu
Uuuuu
Perdón
Pardon
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.