Paroles et traduction Angel Olsen - Can't Wait Until Tomorrow

Can't Wait Until Tomorrow

I don't mind if I am completely lost when I'm with you
I am always somewhat found in the things that we do together
I hope I can be somebody who shows you your heart
The way that it weighs upon my own
If only we could understand each other, I'd happily die
Oh, I don't care if I spend my whole life away
I'm gonna try to give to you all of the love that I've been shown before
Can't wait until tomorrow so that I can know you more
So that I can know you more
So that I can know you more
With all my life, my might
Turn all my dark into light
Take all of the hate in my mind and put it aside
Put it aside

Не могу дождаться завтра

Я не против потеряться, когда я с тобой.
Я всегда нахожу себя в том, что мы делаем вместе.
Я надеюсь, что смогу стать тем, кто покажет тебе твое сердце,
Таким, каким оно отзывается в моем.
Если бы мы только могли понять друг друга, я бы с радостью умерла.
Мне все равно, если я проведу всю свою жизнь вдали от всего,
Я постараюсь подарить тебе всю любовь, которую мне когда-либо дарили.
Не могу дождаться завтра, чтобы узнать тебя лучше.
Чтобы узнать тебя лучше.
Чтобы узнать тебя лучше.
Всей своей жизнью, всей своей силой
Превращу всю свою тьму в свет.
Всю ненависть в моей душе отброшу в сторону.
Отброшу в сторону.