Paroles et traduction Angel Olsen - Dream Thing

Dream Thing

I had a dream last night
We were havin' a fight
It lasted 25 years
It was а waste of fears

Then I ran into you
And you just smiled at me
Said, "I love the new suit you're wearin'"
Whatever that means

I was lookin' at old you, lookin' at who you've become
I was hopin' to talk some, music had already begun
I never thought that you
Wouldn't be able to
Put it all behind
I guess I was blind

Are уou all the same?
Bitter 'til the end
Did all you asked of me
And I was just a kid

I was lookin' at old you, lookin' at who you've become
I was hoping to talk some, music had already begun
I was searchin' my mind for the words to that Black Captain song
I was lookin' at old you, lookin' at who you've become

I was lookin' at old you, lookin' at who you've become
I was lookin' at old you, lookin' at who you've become
I was lookin' at old you, lookin' at who you've become
I was lookin' at old you, lookin' at who you've become

Грезы

Мне снился сон прошлой ночью,
Мы ругались,
Это длилось 25 лет,
Пустая трата страхов.

Потом я столкнулась с тобой,
И ты просто улыбнулся мне,
Сказал: "Мне нравится твой новый костюм",
Что бы это ни значило.

Я смотрела на старого тебя, смотрела, кем ты стал,
Я надеялась поговорить, но музыка уже началась.
Я никогда не думала, что ты
Не сможешь
Оставить все позади.
Наверное, я была слепа.

Вы все одинаковые?
Озлобленные до конца?
Разве это всё, о чем ты просил меня?
А я была всего лишь ребенком.

Я смотрела на старого тебя, смотрела, кем ты стал,
Я надеялась поговорить, но музыка уже началась.
Я искала в памяти слова той песни про Черного Капитана.
Я смотрела на старого тебя, смотрела, кем ты стал.

Я смотрела на старого тебя, смотрела, кем ты стал,
Я смотрела на старого тебя, смотрела, кем ты стал,
Я смотрела на старого тебя, смотрела, кем ты стал,
Я смотрела на старого тебя, смотрела, кем ты стал.