Paroles et traduction Angel Olsen - Endless Road

Well, every road I see
Leads away from me
There's not a single one
That leads me home
The road keeps saying
Friend, come see what's round the bend
So is it any wonder that I roam?
All the places I have been
Keep calling me back again
Down in the pines
I hear the cold winds blow
My heart keeps telling me
Footloose and fancy-free
And the road goes by
And calls me as it goes
Well, maybe somewhere there's a someone
Waiting there with a smile
And maybe there'll be a place
To stop and rest awhile
And maybe you weren't meant to be
Just a rolling stone
And there's a road to travel on
That leads you back to home
Oh, but I'll keep travelling on
Keep looking at the dawn
Till I can lay this lonesome body down
And when that day has come
I nevermore will roam
And every road I see will lead me home

Что ж, каждая дорога, которую я вижу,
ведет от меня.
Здесь нет ни одного.
Это ведет меня домой.
Дорога продолжает говорить:
Друг, посмотри, что за поворотом.
Неудивительно, что я бродил?
Во всех местах, где я побывал.
Продолжай звонить мне снова.
Внизу, в Соснах.
Я слышу, как дуют холодные ветра.
Мое сердце продолжает говорить мне ...
Footloose и fancy-бесплатно,
и дорога проходит мимо.
И зовет меня, когда идет.
Что ж, может, где-то есть кто-то ...
Жду там с улыбкой.
И, возможно, найдется место.
Остановиться и немного отдохнуть.
И, возможно, тебе не суждено было быть ...
Просто катящийся камень.
И есть дорога, по которой можно двигаться дальше.
Это приведет тебя домой.
О, но я продолжу путешествовать.
Продолжай смотреть на рассвет.
Пока я не смогу уложить это одинокое тело.
И когда настанет тот день ...
Я никогда не буду бродить.
И каждая дорога, что я вижу, приведет меня домой.